Paroles et traduction Klapa Ragusa - Nemoj, Kate...

Nemoj, nemoj, nemoj, Kate,
Nemoj slušat svoju mater!
Protiv mene ti brontula.
Nemoj, nemoj, jesi čula?

Nemoj, nemoj, oko moje,
Nemoj slušat svoje doma.
Ja sam pravi čovjek za te:
Vjeruj meni, pušti mater.

Pušti mater, pušti ćaću.
Dođi, Kate, čekat ja ću.
Čekat ću te, ti ćeš doći:
Ljubit ću te cijele noći.

Ljubit ću te, grlit ću te,
Opet majci vratit ću te.
Nek' ti vidi mater stara
'Ko te ljubi, a 'ko vara!

Не надо, не надо, не надо, Кейт.
Не слушай свою мать!
Против меня, ты, бронтула.
Не надо, не надо, ты слышишь?

Не надо, не надо, о моем...
Не слушай свой дом.
Я мужчина для тебя.:
Поверь мне, отпусти этого ублюдка.

Пусть мама, пусть чачу.
Пойдем, Кейт, я подожду.
Я буду ждать тебя, ты придешь.:
Целую тебя всю ночь.

Целую тебя, грлит тебя,
Еще раз, мама, я доберусь до тебя.
Позволь тебе увидеть старую мать.
- Кого ты целуешь, и кто тебе изменяет!