Paroles et traduction Klapa Rispet I Jelena Rozga - Prsti Zapleteni
Ljubav
ima
lipi
rici
Любовь
имеет
Липи
Ричи
Da
bar
znao
sam
jednu
rec
Если
бы
я
знал
одно
слово
Lipa
ric
da
te
izlici
Липа
Рик,
чтобы
отговорить
тебя
Nebi
mogla
ti
utec
Ты
не
можешь
уйти
Da
si
i
samo
ti
ja
cutin
Если
бы
ты
был
только
я
Sta
si
sapce
srca
glas
Что
ты
сердце
сердце
голос
Ti
me
nikad
nebi
pusti
Ты
никогда
не
отпустишь
меня
I
jos
imali
bi
nas
И
они
все
еще
будут
иметь
нас
Kad
te
sretnem
jos
te
gledam
Когда
я
встречаюсь
с
тобой,
я
все
еще
смотрю
на
тебя
Da
ne
vidis
ispod
oka
Чтобы
не
видеть
под
глазами
Jos
je
rana
uvjek
friska
Все
еще
рана
всегда
Фриска
Jos
je
rana
pregluboka
Рана
еще
слишком
грубая
Kad
te
vidim
jos
te
gledam
Когда
я
вижу
тебя,
я
все
еще
смотрю
на
тебя
Jos
te
ima
svud
u
meni
Ты
все
еще
во
мне
Jos
te
drugom
nikom
nedam
Еще
с
кем-то
еще
Jos
su
prsti
zapleteni
Пальцы
все
еще
запутаны
Ljunav
ima
lipi
rici
Липа
Ричи
Da
bar
znao
so
jednu
rec
Хотел
бы
я
знать
одно
слово
Lipa
ric
da
me
izlici
Липа
Рик,
чтобы
отговорить
меня
Nebi
mogla
ja
utec
Я
бы
не
смог
Da
sam
samo
ti
ja
cutin
Если
бы
только
ты
был
мной
Sto
ti
sapce
srca
glas
Что
бьет
по
твоему
сердцу
голос
Ja
te
nikad
nebi
pusti
Я
никогда
не
отпускаю
тебя
I
jos
imali
bi
nas
И
они
все
еще
будут
иметь
нас
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Remi Kazinoti, Pero Kozomara, Ivica Brnas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.