Paroles et traduction Klapa Sv. Juraj-HRM - Kome bi šumilo more moje sinje
Pozdravi
mi
sve
Sinje
moje
more
Поприветствуй
мое
все
Синье
Мое
море
Naše
brodove
što
po
svijetu
plove
Наши
корабли
в
соответствии
с
мировым
парусом
Tebi
na
dar
dižem
čašu
vina
Сейчас
я
поднимаю
бокал
вина.
Zapjevajmo
sad
onu
iz
davnina
Давайте
теперь
споем,
что
из
древности.
Kome
bi
šumilo
more
moje
Sinje
Кто
поднял
шум
моря,
мой
Синье?
Da
Hrvatske
nije,
da
Hrvatske
nije
В
Хорватию-это
в
Хорватию.
Kome
bi
svirale
moje
mandoline
Кто
будет
трубами
моих
мандоинов?
Da
Hrvatske
nije
more
moje
Sinje
К
хорватскому
морю
мой
Синье
Sve,
sve
to
dobro
zna
moja
Dalmacija
Все,
все
это
знает
моя
Далмация.
Sve,
sve
to
dobro
zna
moja
Dalmacija
Все,
все
это
знает
моя
Далмация.
Na
jarbolu
tvom
vije
barjak
sreće
На
ярболу
твое
правление
знамя
удачи
čuvamo
ga
mi
mijenjati
se
neće
удержать
его
перемены
не
дадут
Neka
samo
traju
oseke
i
pline
Некоторые
длятся
только
отлив
и
плин
Zapjevajmo
mi
onu
iz
davnine
Спой
мне
это
издалека.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.