Paroles et traduction Klapa Sv. Juraj-HRM - Ružo crvena

Ružo crvena

Ruzo moja crvena
Neubrana ljubavi
Ti si bol jedina
Suza moje mladosti

Ref. 2x
Recite joj da bez nje
Nestale su sve nade ljubavi
Sve tuge radosti
Da je volim jos i ne mogu bez nje
Bez ruze crvene

Proslo je vec godina
Neubrana ljubavi
Jos si bol jedina
Uspomena mladosti

Алая роза

Роза моя алая,
Несорванная любовь моя,
Ты - боль моя единственная,
Слеза моей юности.

Припев (2x):
Скажите ей, что без нее
Растаяли все надежды на любовь,
Все печали, радости,
Что я люблю ее и не могу без нее,
Без алой розы.

Прошло уже много лет,
Несорванная любовь моя,
Ты всё ещё - боль моя единственная,
Воспоминание юности.