Paroles et traduction Klapa Sveti Juraj Hrm - Krist na žalu
Krist
jednom
stade
na
zalu
Христос
однажды
встал
на
берегу
Trazec'
ljude
za
velika
djela
Ища
людей
для
великих
дел,
Da
love
srca
bozanskom
rijeci
Чтоб
ловили
сердца
божественным
словом.
O,
Boze
zar
si
pozvao
mene
О,
Боже,
неужели
Ты
позвал
меня?
Tvoje
usne
moje
rekose
ime
Твои
уста
произнесли
моё
имя.
Svoju
ladju
sada
ostavljam
zalu
Свою
ладью
теперь
оставляю
на
берегу,
Od
sad'
idem
kamo
saljes
me
Ti
Отныне
иду,
куда
посылаешь
Ты
меня.
Ja
sam
siromasan
covjek
Я
— бедный
человек,
Moje
blago
su
predanost
Tebi
Моё
богатство
— преданность
Тебе
I
srce
cisto
da
idem
s
tobom
И
чистое
сердце,
чтобы
идти
с
Тобой.
O,
Boze
zar
si
pozvao
mene
О,
Боже,
неужели
Ты
позвал
меня?
Tvoje
usne
moje
rekose
ime
Твои
уста
произнесли
моё
имя.
Svoju
ladju
sada
ostavljam
zalu
Свою
ладью
теперь
оставляю
на
берегу,
Od
sad'
idem
kamo
saljes
me
Ti
Отныне
иду,
куда
посылаешь
Ты
меня.
Ti
trebas
dlanove
moje
Тебе
нужны
мои
ладони,
Moga
srca
razaren
plamen
Разрушительное
пламя
моего
сердца,
I
kaplje
znoja,
samocu
moju
И
капли
пота,
моё
одиночество.
O,
Boze
zar
si
pozvao
mene
О,
Боже,
неужели
Ты
позвал
меня?
Tvoje
usne
moje
rekose
ime
Твои
уста
произнесли
моё
имя.
Svoju
ladju
sada
ostavljam
zalu
Свою
ладью
теперь
оставляю
на
берегу,
Od
sad'
idem
kamo
saljes
me
Ti
Отныне
иду,
куда
посылаешь
Ты
меня.
Ti
i
ja
krecemo
danas
Ты
и
я
отправляемся
сегодня,
Lovit'
srca
na
moru
zivota
Ловить
сердца
в
море
жизни,
A
mreza
bit'
ce
Rijec
Bozja
prava
А
сетью
будет
истинное
Слово
Божье.
O,
Boze
zar
si
pozvao
mene
О,
Боже,
неужели
Ты
позвал
меня?
Tvoje
usne
moje
rekose
ime
Твои
уста
произнесли
моё
имя.
Svoju
ladju
sada
ostavljam
zalu
Свою
ладью
теперь
оставляю
на
берегу,
Od
sad'
idem
kamo
saljes
me
Ti
Отныне
иду,
куда
посылаешь
Ты
меня.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.