Paroles et traduction Klapse Mane - Auf Schleife

Auf Schleife

[...] hätt' ich dafür 'nen verdammten Oscar
Verdient, sie haben gesagt [...] ich tu' mein bestes
Du musst noch besser werden. Du musst noch viel besser werden.
Solange du dich nicht wie ein Irrer aufführst, wird nichts passieren
Was willst du damit sagen?
Womit?
Du hast mich einen Irren genannt!
Nein, hab' ich nicht
Doch hast du. Du hast gesagt,
Solang' ich mich nicht wie ein Irrer aufführe,
Das beinhaltet, dass ich Irrer wäre, ein verdammter Irrer
Auf Schleife in jeder Kneipe
Von den Randbezirken, bis zur 36
Viel zu Pleite, aber nie alleine
Du teilst deine Liebe, ich ziehe Teile
Trink literweise, literweise
Und mach' mich wieder rabendicht
Bring' Stimmen in mein'm Kopf zum Schweigen
Denn nur so ertrag ich mich
Komm aus der Oper - Bismarckstraße
Mit 19 Damen bei euch Wichsparade
Häng ab im Volkspark – Blissestraße
Die Bitch muss warten ich pisse grade'
Du bist nicht in Brooklin und nicht in Harlem
Hör' jetzt auf zu reden, du hast nichts zu sagen
Denn in meiner Gegend sind die Blicke glasig
Sie fickt mit 14 und ritzt die Arme
Ein Leben auf Schleife siehst jeden Tag das Gleiche
Der Teufel hat keine Ehre, deswegen nimmt er sich deine
Egal ob Gasometer, Herman Ehlers
Nur noch Zwannies, aber keine Zehner
Warum schlechtes Koka, aber gutes Keta
Wenn du ein Problem hast, dann fliegen Gläser
Auf Schleife
Auf Schleife
Auf Schleife
Auf Schleife
Auf Schleife
Auf Schleife
Auf Schleife
Auf Schleife
Auf Schleife, dauerpleite
Alle sind druff, Kauleiste
Augenweiten 1.000 Teile
Auch alleine Dicker, kauf' die Scheiße
Ich steh auf Schleife, dauerpleite
Alle sind druff Kauleiste
Augenweiten 1.000 Teile
Auch alleine Dicker, kauf' die Scheiße
Vor der Quelle, Ecke Turmstraße
Komm' mir nicht zu nah, wenn ich Durst habe
Steh ich kurz grade, nur kurz grade'
Und danach wieder krumm über der Kloablage
Ich häng' viel zu Schleife am Gesundbrunnen ab
Übermotiviert wie eine Hundertschaft
Komm zum Humbolthain, der Junkie bunkert was
Und ich sprinte los wie Bum Kun Cha
Häng' mit Kumpels ab Ecke Nehring
Scheiß' auf die Braut sie mag mich eh nicht
Benehm' mich eklig die Leute schämen sich
Aber bald sind wir satt wie Joy Fleming
Ein Leben auf Schleife siehst jeden Tag das Gleiche
Der Teufel hat keine Ehre deswegen nimmt er sich deine
Egal ob Gasometer, Herman Ehlers
Nur noch Zwannies aber keine Zehner
Warum schlechtes Koka aber gutes Keta
Wenn du ein Problem hast, dann fliegen Gläser
Auf Schleife
Auf Schleife
Auf Schleife
Auf Schleife
Auf Schleife
Auf Schleife
Auf Schleife
Auf Schleife

На повторе

[...] заслужил бы я за это чертов Оскар
Заслужил, они сказали [...] я стараюсь изо всех сил
Ты должен стать еще лучше. Ты должен стать намного лучше.
Пока ты не ведешь себя как псих, ничего не произойдет
Что ты этим хочешь сказать?
Чем?
Ты назвал меня психом!
Нет, не называл
Называл. Ты сказал,
Пока я не веду себя как псих,
Это подразумевает, что я псих, чертов псих
На повторе в каждом баре
От окраин до тридцать шестой
На мели, но никогда не один
Ты делишься своей любовью, я употребляю дозы
Пью литрами, литрами
И снова напиваюсь в стельку
Заставляю голоса в моей голове замолчать
Ведь только так я себя выношу
Выхожу из оперы - Бисмаркштрассе
С 19 девицами на вашей дрочке-параде
Тусуюсь в Фолькспарке – Блиссштрассе
Сучка должна подождать, я сейчас ссу
Ты не в Бруклине и не в Гарлеме
Перестань говорить, тебе нечего сказать
Ведь в моем районе взгляды стеклянные
Она трахается в 14 и режет вены
Жизнь на повторе, каждый день видишь одно и то же
У дьявола нет чести, поэтому он забирает твою
Неважно, Газометр или Херман Элерс
Только двадцатки, но нет десяток
Почему плохое кока, но хорошее кета
Если у тебя проблема, то полетят стаканы
На повторе
На повторе
На повторе
На повторе
На повторе
На повторе
На повторе
На повторе
На повторе, вечно без денег
Все под кайфом, жуют жвачку
Глаза расширены на тысячу частей
Даже один, толстяк, купи эту дрянь
Я на повторе, вечно без денег
Все под кайфом, жуют жвачку
Глаза расширены на тысячу частей
Даже один, толстяк, купи эту дрянь
Перед источником, угол Турмштрассе
Не подходи ко мне близко, когда я хочу пить
Стою ровно, только ненадолго
А потом снова скрючиваюсь над унитазом
Я слишком часто зависаю у Гезундбруннена
Сверхмотивирован, как сотня полицейских
Иди в Гумбольдтхайн, наркоман что-то прячет
И я бегу, как Бум Кун Ча
Тусуюсь с друзьями на углу Неринга
Плевать на невесту, она меня все равно не любит
Веду себя отвратительно, людям стыдно
Но скоро мы будем сыты, как Джой Флеминг
Жизнь на повторе, каждый день видишь одно и то же
У дьявола нет чести, поэтому он забирает твою
Неважно, Газометр или Херман Элерс
Только двадцатки, но нет десяток
Почему плохое кока, но хорошее кета
Если у тебя проблема, то полетят стаканы
На повторе
На повторе
На повторе
На повторе
На повторе
На повторе
На повторе
На повторе