Paroles et traduction Klara Hammarström - Break Up Song

Break Up Song

This is how you're going to leave me?
Then hurry up
See you put my love on hold now
And I feel cut
You're terrified and I am lost at sea
And this brings out the worst in you and me

Stop for a minute
This love isn't beautiful
You can't deny it
It's written all over us
It's time to face it
Yeah, whether we like it or not
Don't you get it?
This is our break up song
This is our break up song

Getting hard for me to see why
We're holding on
You and me was an illusion
Turned out so wrong
The problem is that every time we touch
It's really hard not to believe in us

Stop for a minute
This love isn't beautiful
You can't deny it
It's written all over us
It's time to face it
Yeah, whether we like it or not
Don't you get it?
This is our break up song
This is our break up song
This is our break up song
Don't you get it? Don't you get it?
This is our break up song
Don't you get it? Don't you get it?

Guess I will go on solo from here
Baby can you tell me how we ended here?
Maybe we weren't made to love
I know that we were trying so hard

Stop for a minute
This love isn't beautiful
You can't deny it
It's written all over us
It's time to face it
Yeah, whether we like it or not
Don't you get it?
This is our break up song
This is our break up song
This is our break up song
Don't you get it? Don't you get it?
This is our break up song
Don't you get it? Don't you get it?
This is our break up song

Песня о расставании

Ты вот так хочешь со мной порвать?
Тогда поторопись.
Видишь, ты поставила мою любовь на паузу,
И я чувствую себя разбитой.
Ты напуган, а я как будто потерялась в море.
И это показывает худшее в тебе и во мне.

Остановись на минуту.
Эта любовь не прекрасна.
Ты не можешь отрицать этого.
Это написано на наших лицах.
Пора взглянуть правде в глаза.
Да, нравится нам это или нет.
Разве ты не понимаешь?
Это наша песня о расставании.
Это наша песня о расставании.

Мне становится трудно понять, почему
Мы держимся друг за друга.
Ты и я были иллюзией,
Которая обернулась ошибкой.
Проблема в том, что каждый раз, когда мы касаемся друг друга,
Мне так трудно не верить в нас.

Остановись на минуту.
Эта любовь не прекрасна.
Ты не можешь отрицать этого.
Это написано на наших лицах.
Пора взглянуть правде в глаза.
Да, нравится нам это или нет.
Разве ты не понимаешь?
Это наша песня о расставании.
Это наша песня о расставании.
Это наша песня о расставании.
Разве ты не понимаешь? Разве ты не понимаешь?
Это наша песня о расставании.
Разве ты не понимаешь? Разве ты не понимаешь?

Думаю, отсюда я пойду одна.
Любимый, можешь сказать мне, как мы дошли до этого?
Может быть, нам не суждено было любить друг друга.
Я знаю, что мы так старались.

Остановись на минуту.
Эта любовь не прекрасна.
Ты не можешь отрицать этого.
Это написано на наших лицах.
Пора взглянуть правде в глаза.
Да, нравится нам это или нет.
Разве ты не понимаешь?
Это наша песня о расставании.
Это наша песня о расставании.
Это наша песня о расставании.
Разве ты не понимаешь? Разве ты не понимаешь?
Это наша песня о расставании.
Разве ты не понимаешь? Разве ты не понимаешь?
Это наша песня о расставании.