Paroles et traduction Klara Hammarström - Nobody

Nobody

I never said I really like like you
I don't know what we've started
I never said I really want want you
No, no, yeah
You think I'm really all about you
Now let me be honest
I know I'm better off without out you
Ah, yeah

I don't need nobody else
Nobody but myself
I'm better off without you baby
I don't need nobody else
Nobody but myself
I'm better off without you baby

I dance with myself I don't need nobody
No, no
No, no
No, don't need nobody
No no
No no
No, don't need nobody

You always said you really love love me
That we were on to something
You always said you really want want me
Oh, yeah
Time passes by and it's clear to me
We were just nothing but cool you see
I'm telling you now that it won't be me
Yeah, won't be me

I don't need nobody else
Nobody but myself
I'm better off without you baby
I don't need nobody else
Nobody but myself
I'm better off without you baby

I dance with myself I don't need nobody
No, no
No, no
No, don't need nobody
No, no
No, no
No, don't need nobody
Don't need nobody
Don't need nobody
Don't need nobody
Don't need nobody

Time passes by and it's clear to me
I'm telling you know that it won't be me
Yeah, yeah, won't be me

I don't need nobody else
Nobody but myself
I'm better off without you baby
I don't need nobody else
Nobody but myself
I'm better off without you baby

No, no
No, no
No, don't need nobody
No, no
No, no
No, don't need nobody
Don't need nobody
Don't need nobody
No don't need nobody
Don't need nobody

Никто

Я никогда не говорила, что ты мне правда нравишься,
Не знаю, что мы начали.
Я никогда не говорила, что правда тебя хочу.
Нет-нет, да.
Ты думаешь, что я вся твоя.
А теперь давай начистоту:
Я знаю, что мне лучше без тебя.
А, да.

Мне никто не нужен,
Никто, кроме меня самой.
Мне лучше без тебя, детка.
Мне никто не нужен,
Никто, кроме меня самой.
Мне лучше без тебя, детка.

Я танцую сама с собой, мне никто не нужен.
Нет-нет.
Нет-нет.
Нет, мне никто не нужен.
Нет-нет.
Нет-нет.
Нет, мне никто не нужен.

Ты всегда говорил, что правда меня любишь,
Что у нас все серьезно.
Ты всегда говорил, что правда меня хочешь.
О, да.
Время идет, и мне становится ясно:
Мы были просто никем, понимаешь?
Говорю тебе сейчас, это буду не я.
Да, это буду не я.

Мне никто не нужен,
Никто, кроме меня самой.
Мне лучше без тебя, детка.
Мне никто не нужен,
Никто, кроме меня самой.
Мне лучше без тебя, детка.

Я танцую сама с собой, мне никто не нужен.
Нет-нет.
Нет-нет.
Нет, мне никто не нужен.
Нет-нет.
Нет-нет.
Нет, мне никто не нужен.
Не нужен никто.
Не нужен никто.
Не нужен никто.
Не нужен никто.

Время идет, и мне становится ясно:
Говорю тебе сейчас, это буду не я.
Да-да, это буду не я.

Мне никто не нужен,
Никто, кроме меня самой.
Мне лучше без тебя, детка.
Мне никто не нужен,
Никто, кроме меня самой.
Мне лучше без тебя, детка.

Нет-нет.
Нет-нет.
Нет, мне никто не нужен.
Нет-нет.
Нет-нет.
Нет, мне никто не нужен.
Не нужен никто.
Не нужен никто.
Нет, не нужен никто.
Не нужен никто.