Paroles et traduction Klara Hammarström - Riding Home for Christmas

Riding Home for Christmas

It's freezing cold tonight
My window's covered with lies
I used to love it but
I hate it, hate it right now
Sweet Christmas poetry
Uncheerful melodies
Used to sound great to me
But you ain't here, ain't around

This time of year it gets so clear but I don't have you close
I know that if I want you back there's only one way this could go

I'll be riding home for Christmas all the distance to you
I don't need anyone else to make my wishes come true
Like the snow's going to fall I'mma fall in your arms too
I'll be riding home for Christmas to you

I know that it's a risk but I'm longing for his kisses
His touch the way he grips my body like no one else can
It gets me paralyzed just thinking about his eyes
The way he looks in mine this is what I understand

If I want them back there's only one way this could go

I'll be riding home for Christmas all the distance to you
I don't need anyone else to make my wishes come true
Like the snow's going to fall I'mma fall in your arms too
I'll be riding home for Christmas to you

This time of year it gets so clear but I don't have you close
The only way to go

I'll be riding home for Christmas all the distance to you
I don't need anyone else to make my wishes come true
Like the snow's going to fall I'mma fall in your arms too
I'll be riding home for Christmas to you

Like the snow's going to fall I'mma fall in your arms too
I'll be riding home for Christmas to you

Еду домой на Рождество

Сегодня вечером мороз
Мое окно покрыто ложью
Раньше я любила это, но
Я ненавижу это, ненавижу прямо сейчас
Сладкая рождественская поэзия
Невеселые мелодии
Раньше мне это нравилось
Но тебя здесь нет, тебя нет рядом

В это время года все становится так ясно, но тебя нет рядом
Я знаю, что если я хочу вернуть тебя, есть только один выход

Я поеду домой на Рождество, преодолею все расстояние до тебя
Мне никто не нужен, чтобы мои желания исполнились
Как снег пойдет, так и я упаду в твои объятия
Я поеду домой на Рождество к тебе

Я знаю, что это риск, но я скучаю по твоим поцелуям
Твои прикосновения, то, как ты сжимаешь мое тело, как никто другой
Я цепенею, просто думая о твоих глазах
О том, как ты смотришь в мои, вот что я понимаю

Если я хочу вернуть тебя, есть только один выход

Я поеду домой на Рождество, преодолею все расстояние до тебя
Мне никто не нужен, чтобы мои желания исполнились
Как снег пойдет, так и я упаду в твои объятия
Я поеду домой на Рождество к тебе

В это время года все становится так ясно, но тебя нет рядом
Единственный путь

Я поеду домой на Рождество, преодолею все расстояние до тебя
Мне никто не нужен, чтобы мои желания исполнились
Как снег пойдет, так и я упаду в твои объятия
Я поеду домой на Рождество к тебе

Как снег пойдет, так и я упаду в твои объятия
Я поеду домой на Рождество к тебе