Paroles et traduction Klashnekoff - Its Murda (Radio Edit)
'Mi
come
fi
Murda
pussy'ole
in
'ere
tonight'
"Я
приду
к
тебе
сегодня
вечером,
моя
киска
Мурда".
'Raasclaat
dem
tings'dem
I'm'a
gonna
deal
with'
"Заявляй
о
своих
чувствах,
с
которыми
я
собираюсь
разобраться"
'Them
can't
test
Klashnekoff,
mi
say
dem
can't
Klashnekoff'
"Они
не
могут
протестировать
Клашнекофф,
я
говорю,
что
они
не
могут
Клашнекофф"
'Man
fi
get
Murda
in
'ere
tonight,
pussy'oles
fi
dead'
"Чувак,
приведи
сюда
Мурду
сегодня
вечером,
киска,
ты
мертв
'(Brrrrrr!)
Tell
them
now
rasta!'
" (Брррррр!)
Скажи
им
сейчас
же,
раста!'
K
(K!)
lash
your
rasclat
neck
off
Кей
(Кей!)
сверни
свою
расклешенную
шею
I'll
split
you
in
half
like
a
gun
blast
from
Lennox
(Lennox!)
Я
разорву
тебя
пополам,
как
пушечный
выстрел
Леннокса
(Леннокс!)
Hotter
than
flammable
rocks
Горячее,
чем
горючие
камни
From
the
manor
when
man
are
animal
nyammin
you
like
fox
Из
поместья,
когда
человек
- животное,
няммин,
тебе
нравится
лиса
Experts
slosh,
we
specialize
in
handlin'
cop
Эксперты
хлюпают,
мы
специализируемся
на
обращении
с
полицейскими
With
man's
hatching
and
planning
plots
looking
to
jam
in
your
spot
С
мужскими
вынашиваемыми
и
планирующими
заговорами,
стремящимися
занять
ваше
место
But
their
stamina's
not
up
to
par
get
Но
их
выносливость
не
на
должном
уровне.
Ripped
apart
like
red
Rizla
to
raas,
(raasclaat!)
Разорванный
на
части,
как
красная
Ризла
для
рааса,
(раасклаат!)
This
Terra
Firm
'dargart'
state
of
the
art
Это
Терра
фирмы
"Даргарт"
по
последнему
слову
техники
But
tell
them
jankrows
to
stay
in
their
yard
Но
скажи
этим
джанкроу,
чтобы
они
оставались
у
себя
во
дворе
Or
get
stabbed
with
a
stake
to
the
heart
Или
получить
удар
колом
в
сердце
I'm
try'n'a
walk
a
straight
path
but
d'y'know
say
it's
hard
Я
пытаюсь
идти
прямым
путем,
но
знаешь,
говорят,
это
трудно
Sick
thoughts
of
flinging
on
mask
Больные
мысли
о
том,
чтобы
надеть
маску
And
killing
your
claat
И
убиваю
твоего
клаата
Keep
runnin'
through
the
back
of
my
head
like
old
dance
steps
Продолжают
прокручиваться
у
меня
в
голове,
как
старые
танцевальные
па.
Get
dropped
on
your
doorstep
like
Dando
Высадят
на
твоем
пороге,
как
Дандо
Many
man
ran
prang
cuz
my
nang
Многие
мужчины
бежали
прангом,
потому
что
мой
нанг
Flow's
badder
than
Taliban
still
ban
shows
Поток
хуже,
чем
шоу
талибов,
которые
все
еще
запрещают
Spit
flows
over
bhangra,
spit
so
cold
make
you
sout
like
it
was
SOCA
Слюна
течет
по
бхангре,
слюна
такая
холодная,
что
ты
сопишь,
как
будто
это
была
СОКА
Terra
Firm
take
over
take
you
Фирма
Терра
возьмет
верх,
возьмет
тебя
Through
the
mind
state
of
a
tortured
soldier
Через
состояние
разума
замученного
солдата
Who
tells
tales
of
unspeakable
horror
with
lyrics
lethal
like
bora
Кто
рассказывает
истории
о
невыразимом
ужасе
с
текстами,
смертоносными,
как
бора
Leave
you
leaking
on
the
floor
star
Оставлю
тебя
истекать
кровью
на
полу,
звезда
That's
why
I
don't
watch
no
talk
Вот
почему
я
не
смотрю
"Никаких
разговоров"
I
read
auras
and
books
written
by
forbidden
government
authors
Я
читаю
ауры
и
книги,
написанные
запрещенными
правительством
авторами
Infiltrate
your
border
like
ITN
reporters
Проникните
на
вашу
границу,
как
репортеры
ITN
Then
return
with
the
slaughter
Затем
возвращайтесь
с
резней
Captured
on
camcorder
I'm
trapped
in
a
damn
corner
chatting
to
Pandora
Заснятый
на
видеокамеру,
я
заперт
в
чертовом
углу,
болтая
с
Пандорой
'Bout
boxing
a
man
for
her
о
боксе
с
мужчиной
ради
нее.
But
she
don't
know
me,
Klashnekoff
Но
она
не
знает
меня,
Клашнекофф
That
black
cunt
from
out
of
Stokey
Эта
черная
пизда
из
Стоки
Banana
boat
mango
munching
monkey
kick
off
your
door
like
Jumanji
Банановая
лодка,
обезьяна,
жующая
манго,
вышвырнет
тебя
за
дверь,
как
Джуманджи
Dash
you
off
the
28th
floor
like
it
Сброшу
тебя
с
28-го
этажа,
нравится
это
Was
bungee,
I
want
the
blood
cleaned
Был
банджи,
я
хочу,
чтобы
кровь
очистили
It's
Murda,
when
man
test
the
Terra
Firma
Это
Мерда,
когда
человек
испытывает
твердую
землю
It's
Murda,
Bray's
getting
buried
in
suburbia
Это
Мерда,
Брэй
хоронят
в
пригороде
It's
Murda,
man's
shotting
rock
to
make
a'
earner
Это
Мерда,
человек
бросает
камень,
чтобы
заработать".
It's
Murda,
Murda,
Murda,
Murda
Это
Мурда,
Мурда,
Мурда,
Мурда
It's
Murda,
Them
man
can't
test
the
Terra
Firma
Это
Мерда,
этот
человек
не
может
проверить
Твердую
землю
It's
Murda,
They'll
find
your
body
buried
in
suburbia
Это
Мерда,
они
найдут
твое
тело,
похороненное
в
пригороде.
Murda,
Pride
take
man
for
fucking
with
Tina
Turner
Мерда,
Гордость
берет
человека
за
то,
что
он
трахался
с
Тиной
Тернер
It's
Murda,
Murda,
Murda,
Murda
Это
Мурда,
Мурда,
Мурда,
Мурда
I'm
not
ready
to
die
but
ever
ready
for
bury
a
guy
Я
не
готова
умирать,
но
когда-нибудь
буду
готова
похоронить
парня
They're
not
ready
for
I
Они
не
готовы
к
тому,
что
я
I
can
see
the
fear
in
they
eye
Я
вижу
страх
в
их
глазах
Scared
of
the
rhymes
that
ricochet
and
tear
them
inside
Боишься
рифм,
которые
рикошетят
и
разрывают
их
изнутри
Some
fear
for
they
lives
Некоторые
боятся
за
свои
жизни
Prepare
and
try
to
stare
in
my
eyes
Приготовься
и
постарайся
заглянуть
мне
в
глаза
Wife
cry
bucket
of
tears
Жена
выплакивает
ведро
слез
When
the
brere
get
iced
but
that's
life
Когда
булочки
покрываются
льдом,
но
такова
жизнь
Its
all
lies,
ride
rhythms
like
a
dive
spit
cyanide
saliv'
Это
все
ложь,
скачи
в
ритмах,
как
ныряльщик,
плюйся
цианистой
слюной.'
And
blind
your
left
eye
И
ослепи
свой
левый
глаз
Subliminal
crime,
snipe
you
in
the
back
of
you
mind
Подсознательное
преступление,
проникающее
тебе
в
подсознание
With
killer
quotes
and
one
lines
that
cuts
throats
like
knives
С
убийственными
цитатами
и
одной
строчкой,
которая
режет
глотки,
как
ножи
Baffle
the
fives
can't
fathom
how
the
fuck
did
he
die
Сбиваю
с
толку
пятерых,
не
могу
понять,
как,
черт
возьми,
он
умер
One
tux
and
a
tie
with
twenty-one
bucks
to
the
sky
Один
смокинг
и
галстук
с
двадцатью
одним
баксом
до
небес
Asking
me
why
a
brethren
is
deeper
than
I
Спрашиваешь
меня,
почему
брат
глубже,
чем
я
This
piece
by
my
side
lookin'
to
eat
a
piece
of
the
pie
Этот
кусок
рядом
со
мной
хочет
съесть
кусочек
пирога.
So
come
in
peace
or
draw
your
piece
or
please
reach
for
the
sky
Так
что
приходи
с
миром,
или
нарисуй
свою
фигуру,
или,
пожалуйста,
дотянись
до
неба.
My
ether
is
nine,
like
nine,
millimetres
times
nine
Мой
эфир
равен
девяти,
примерно
девяти
миллиметрам,
умноженным
на
девять
Millimetres
times
nine,
millimetres
from
your
spine
Миллиметры,
умноженные
на
девять,
в
миллиметрах
от
вашего
позвоночника
So
take
time
my
rhymes
take
life
like
Tek-9's
Так
что
не
торопись,
мои
рифмы
забирают
жизнь,
как
у
Tek-9
And
we
take
wives
from
guys
who
flex
their
chest
size
И
мы
берем
жен
у
парней,
которые
подчеркивают
свой
размер
груди
Badder
the
spanner
banner
with
a
black
bandana
Баннер
Badder
the
spanner
с
черной
банданой
Darren-D
the
dan
dapper
wrap
the
trees
like
strappa!
Даррен-Ди,
дэн
дэппер,
обвивает
деревья,
как
страппой!
Stab
the
beat
with
a
dagger
the
Hackney
hack
attacker
Ударьте
в
такт
кинжалом
атакующего
наемного
убийцу
Shabby
like
shabba
shabby
like
Shaggy
verse
just
shut
up
Потрепанный,
как
шабба,
потрепанный,
как
лохматый
куплет,
просто
заткнись
In
this
sick,
sick
city
situations
get
butters
В
этом
больном,
очень
больном
городе
ситуации
становятся
маслянистыми
Man
switch
like
Baracas,
Человек
переключается,
как
Баракас,
Come
swingin'
like
McGuigan
With
a
Замахивайся,
как
Макгиган,
Barrage
of
punches
The
spit
boxin'
champion
Шквалом
ударов,
Чемпион
по
боксу
на
вертеле.
Who
spark
man
unconscious
and
knock
out
their
dentures
Которые
лишают
человека
сознания
и
выбивают
у
него
зубные
протезы
See
the
drugs
don't
work,
they
just
make
you
worse
Видишь,
наркотики
не
действуют,
они
только
делают
тебе
хуже
Man
smoke
a
little
merch
and
feel
say
he
can't
get
hurt;
that
absurd
Человек
выкуривает
немного
мерча
и
чувствует,
что
ему
не
может
быть
больно;
это
абсурдно
You'll
get
sliced
up
and
served
like
hors
d'oeuvres
Вас
нарежут
ломтиками
и
подадут
как
закуску
Buried
six
feet
deep
like
sword
in
the
dirt
Зарытый
на
шесть
футов
глубиной,
как
меч,
в
грязь
While
you
frauds
shot
work
from
the
back
of
your
Mercs
Пока
вы,
мошенники,
расстреливаете
работу
со
спины
своих
наемников
I
reverse
the
hearse
stick
'em
in
the
back
of
the
boot
Я
переворачиваю
катафалк
задом
наперед,
засовываю
их
в
багажник
And
baffle
you
fools
you
cunts
can't
ackle
this
youth
И
сбить
вас
с
толку,
дураки,
вы,
мудаки,
не
можете
обмануть
эту
молодежь
Or
tackle
my
crew
get
beaten
'til
you're
blacker
than
blue
Или
нападай
на
мою
команду,
и
тебя
будут
бить,
пока
ты
не
станешь
чернее
синевы
While
I'm
strapping
a
zoot
you
on
the
floor
catching
a
boot
Пока
я
пристегиваю
зута,
ты
на
полу
ловишь
ботинок
Looking
to
catch
a
blag
blood
but
that's
a
catch
22
Хочу
поймать
блэг-блад,
но
это
уловка
22
And
you
done
know
the
crew
И
ты
уже
знаком
с
командой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shawn Carter, Tyrone Gregory Fyffe, Jeffrey B Atkins, Earl(dmx) Simmons
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.