Paroles et traduction Klass - Emmène-moi
Donne
moi
la
chance
de
t′aimer
simplement
Give
me
a
chance
to
love
you
simply
Donne
moi
la
chance
de
t'aimer
Give
me
a
chance
to
love
you
T′aimer
pour
la
vie
Love
you
for
life
Donne
moi
la
chance
de
t'aimer
simplement
Give
me
a
chance
to
love
you
simply
Donne
moi
la
chance
de
t'aimer
Give
me
a
chance
to
love
you
A
jamais
Forever
Je
veux
t′aimer
toute
ma
vie
c′est
mon
grand
plaisir
ma
folie
I
want
to
love
you
all
my
life,
it's
my
greatest
pleasure,
my
madness
Nous
marcherons
sur
les
sentiers
du
bonheur
infini
We
will
walk
on
the
paths
of
infinite
happiness
Car
de
ton
sourire
illumine
mon
être
des
splendide
il
faut
l'admettre
Because
your
smile
brightens
my
being,
it's
splendid,
I
must
admit
Je
te
promets
d′être
toujours
à
tes
côtés
I
promise
to
always
be
by
your
side
Je
veux
t'aimer
entrelacé
dans
tes
bras
I
want
to
love
you,
entwined
in
your
arms
Des
p′tits
nuages
de
carresses
Tiny
clouds
of
caresses
Un
brin
de
tendresse
A
touch
of
tenderness
Un
diamant
tombé
d'un
coffret
A
diamond
fallen
from
a
casket
C′est
l'effet
qu'
tu
me
fais
That's
the
effect
you
have
on
me
Donne
moi
la
chance,
tu
ne
le
regraîteras
pas
Give
me
a
chance,
you
won't
regret
it
Kore
m
la
Cheri
pa
déplasé
Darling
baby,
don't
go
away
Doudou
m
vle
w
tchenbew
fò
Honey,
I
want
you
to
hold
me
tight
Cheri
mwen
My
love
Je
suis
tout
à
toi
I
am
all
yours
Kore
m
la
Cheri
pa
déplasé
Darling
baby,
don't
go
away
Doudou
m
vle
w
tchenbew
fò
Honey,
I
want
you
to
hold
me
tight
Cheri
mwen
My
love
Je
suis
tout
à
toi
I
am
all
yours
Ma
dulcinée
fais
de
moi
ton
prisonnier
My
sweetheart,
make
me
your
prisoner
Fais
moi
de
ton
amour
sans
fin
(o-o-oh)
Give
me
your
endless
love
(o-o-oh)
Dis
moi
donc
quelle
prière,
quelle
chanson
Tell
me
what
prayer,
what
song
Je
veux
te
chérir
I
want
to
cherish
you
Je
veux
habiter
ton
coeur
I
want
to
live
in
your
heart
Oui
je
veux
t′aimer
toute
ma
vie
Yes,
I
want
to
love
you
all
my
life
Kore
m
la
Cheri
pa
déplasé
Darling
baby,
don't
go
away
Doudou
m
vle
w
tchenbew
fò
Honey,
I
want
you
to
hold
me
tight
Cheri
mwen
My
love
Je
suis
tout
à
toi
I
am
all
yours
Kore
m
la
Cheri
pa
déplasé
Darling
baby,
don't
go
away
Doudou
m
vle
w
tchenbew
fò
Honey,
I
want
you
to
hold
me
tight
Cheri
mwen
My
love
Je
suis
tout
à
toi
I
am
all
yours
Kenbe
m
chéri
kenbe
m
Hold
me,
darling,
hold
me
Nou
nan
klass
la
lekòl
lavi
a
We're
in
class,
in
the
school
of
life
Wwwoooyyy
Wwwoooyyy
(Kole
kole
séré)
(Hug
me
tight)
çà
balance
et
çà
cadance
It's
swinging
and
swaying
(Kole
kole
séré)
(Hug
me
tight)
Emmène
moi,
ne
me
déçois
pas
Take
me
away,
don't
let
me
down
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.