Paroles et traduction Klass - Emmène-moi

Emmène-moi

Donne moi la chance de t′aimer simplement
Donne moi la chance de t'aimer
T′aimer pour la vie
Donne moi la chance de t'aimer simplement
Donne moi la chance de t'aimer

A jamais

Je veux t′aimer toute ma vie c′est mon grand plaisir ma folie
Nous marcherons sur les sentiers du bonheur infini
Car de ton sourire illumine mon être des splendide il faut l'admettre
Je te promets d′être toujours à tes côtés
Je veux t'aimer entrelacé dans tes bras
Des p′tits nuages de carresses
Un brin de tendresse
Un diamant tombé d'un coffret
C′est l'effet qu' tu me fais
Donne moi la chance, tu ne le regraîteras pas

Kore m la Cheri pa déplasé
Doudou m vle w tchenbew fò
Cheri mwen
Je suis tout à toi
Kore m la Cheri pa déplasé
Doudou m vle w tchenbew fò
Cheri mwen
Je suis tout à toi

Ma dulcinée fais de moi ton prisonnier
Fais moi de ton amour sans fin (o-o-oh)
Dis moi donc quelle prière, quelle chanson
Je veux te chérir
Je veux habiter ton coeur
Oui je veux t′aimer toute ma vie

Kore m la Cheri pa déplasé
Doudou m vle w tchenbew fò
Cheri mwen
Je suis tout à toi
Kore m la Cheri pa déplasé
Doudou m vle w tchenbew fò
Cheri mwen
Je suis tout à toi

Kenbe m chéri kenbe m
Nou nan klass la lekòl lavi a

Wwwoooyyy

(Kole kole séré)
çà balance et çà cadance
(Kole kole séré)
Emmène moi, ne me déçois pas

Заведи меня

Дай мне шанс просто любить тебя
Дай мне шанс любить тебя
Любить тебя всю жизнь
Дай мне шанс просто любить тебя
Дай мне шанс любить тебя

Навсегда

Я хочу любить тебя всю свою жизнь, это моя величайшая радость, мое безумие
Мы будем идти по тропам бесконечного счастья
Ведь твоя улыбка освещает мое существо, это великолепно, нужно признать
Я обещаю всегда быть рядом с тобой
Я хочу любить тебя, обнимая тебя в своих руках
Легкие облачка ласк
Немного нежности
Бриллиант, выпавший из шкатулки
Вот такой эффект ты производишь на меня
Дай мне шанс, ты не пожалеешь

Обними меня крепче, дорогая, не отпускай
Любимая, я хочу, чтобы ты крепко обняла меня
Дорогая моя
Я весь твой
Обними меня крепче, дорогая, не отпускай
Любимая, я хочу, чтобы ты крепко обняла меня
Дорогая моя
Я весь твой

Моя возлюбленная, сделай меня своим пленником
Подари мне свою бесконечную любовь (о-о-о)
Скажи мне, какую молитву, какую песню
Я хочу лелеять тебя
Я хочу жить в твоем сердце
Да, я хочу любить тебя всю свою жизнь

Обними меня крепче, дорогая, не отпускай
Любимая, я хочу, чтобы ты крепко обняла меня
Дорогая моя
Я весь твой
Обними меня крепче, дорогая, не отпускай
Любимая, я хочу, чтобы ты крепко обняла меня
Дорогая моя
Я весь твой

Держи меня, дорогая, держи меня
Мы с тобой в школе жизни

Вуууу

(Крепче, крепче, прижмись)
Качается и танцует
(Крепче, крепче, прижмись)
Заведи меня, не разочаровывай меня