Paroles et traduction Klass - I'm Sorry (Live)
Hey
baby,
I
feel
so
sorry
Эй,
детка,
мне
так
жаль,
что
я
прыгаю.
Oh
oh
oh
oh
О,
о,
о,
о
...
Lè
mennaj
mwen
te
gen
dizwit
an,
Yon
gwosès
met
pye
nan
neglijans
Когда
моей
девушке
было
восемнадцать,
беременность
наступила
по
неосторожности.
Pawòl
anpil
presyon
paran
Te
fè
n
kwè
l
pat
pare
pou
l
manman
Много
слов,
давление
родителей
заставило
тебя
поверить,
что
это
не
было
готово
для
его
матери.
Manzèl
te
toujou
reve
pou
l
ta
ban
mwen
yon
bebe
Манзель
всегда
мечтал,
что
это
даст
мне
ребенка.
Men
m
pat
ko
gen
maturite,
te
pè
reponsabilite
Но
у
меня
еще
не
было
матурита,
страх
возродился.
Mwen
tonbe
bal
presyon
pou
l
fè
dilatasyon
Я
сбросил
давление
пули,
чтобы
она
сделала
дилатацию.
Pou
mwen
se
te
sèl
solisyon
Для
меня
это
было
решение.
Men
depi
sa
fin
pase,
konsyans
mwen
pa
janm
dòmi
Но
с
тех
пор,
как
это
прошло,
моя
совесть
никогда
не
спит.
Wi
chak
fwa
m
wè
yon
bebe,
I
feel
so
sorry
Да,
каждый
раз,
когда
я
вижу
ребенка,
мне
жаль,
что
я
прыгаю.
I'm
sorry,
I'm
sorry
Прости,
прости.
M
pot
ko
konprann
lavi
Я
еще
не
понимал
жизни.
K
L
A
S
S
- Klass
nan
vil
la
K
L
S
S-Klass
в
городе.
M
ap
tann
nou
tout
Я
буду
ждать
всех
нас.
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
О,
О,
О,
О,
О,
о
...
Guito
zanmi
m,
aya
man
Гуито,
мой
друг,
Айя
Мэн.
Ay
mwen
di
lè
timoun
nan
pral
tonbe,
li
pral
avòte
Увы,
я
говорю,
когда
ребенок
упадет,
это
будет
авете.
Menm
nan
klinik
avè
l
mwen
pate
ale
Даже
в
клинике
с
ним
я
блоб
хожу.
Mwen
te
rete
ak
zanmi
m,
panse
m
se
bon
jennjan
Я
остался
с
друзьями,
думаю,
я
хороший
парень.
Ala
bagay
ki
lèd
se
lè
on
nonm
inyoran
Как
уродливо
бывает,
когда
на
человека
не
обращают
внимания.
Moman
l
te
plis
bezwen
prezans
mwen
– li
pat
ka
jwenn
mwen
В
тот
момент,
когда
он
больше
нуждался
в
моем
присутствии,
он
не
мог
найти
меня
–
Se
lè
sa
m
dezète
l,
lè
sa
m
ret
pli
lwen
w
Это
когда
я
бросил
ее,
когда
то,
что
я
держу
для
тебя
дальше.
Li
te
ka
pèdi
lavi
l,
avòtman
gen
peril
Он
может
потерять
свою
жизнь,
аборты
под
угрозой.
Mwen
pa
konn
kite
w
ye,
cheri
si
wap
tande
Я
не
знаю,
пусть
ты,
дорогая,
если
ты
слышишь.
Mwen
mande
padon
Cherie
Я
прошу
прощения,
дорогая.
Konsyans
mwen
soulaje
Моя
совесть-облегчение.
Klass
nan
vil
la
Класс
в
городе.
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Ох
ох
ох
ох
ох
ох
ох
ох
Fè
lanmou
pa
gen
aksidan
tande
Заниматься
любовью
не
случайно,
слышал.
Kijan
w
eksplike
se
aksidan
l
ye
Как
ты
объяснишь,
это
его
рана?
Si
pa
genyen
vyole,
si
kòdon
w
pa
chire
- Neglijans
li
ye
Если
есть
нарушенные,
если
оцепление,
которое
ты
носил-с
видом
на
него.
Gen
de
vi
k
gache,
jete
l
gen
danje
Есть
два
вида
k
gache,
бросить
это
безопасно.
Si
se
timoun
ou
ye
prefere
w
evite
Если
ваши
дети
предпочитают,
вы
избегаете.
Timoun
koute
chè
– si
w
pa
pare
Дорогие
дети,
если
вы
не
готовы
–
Di
m
kisa
w
pral
fè
– si
w
pa
pare
Скажи
мне,
что
ты
будешь
делать,
если
ты
не
готова?
Vi
w
ka
gache
– si
w
pa
pare
Посмотреть
можно
gache
– если
вы
не
готовы.
Vi
pa
l
an
danje
– si
w
pa
pare
Вид
ее
в
опасности
– если
ты
не
готов.
Li
pa
mande
fèt
– si
w
pa
pare
Это
не
требует
удержания
– если
вы
не
готовы.
Pito
w
mete
chosèt
– si
w
pa
pare
Предпочитаю
носить
носки
– Если
вы
не
готовы.
Fè
atansyon
– si
w
pa
pare
Будь
осторожен
– если
ты
не
готов.
Pran
prekosyon
– si
w
pa
pare
Берегись
– если
ты
не
готов.
Pa
vin
di
m
se
aksidan
Не
сказать,
что
я-несчастный
случай.
Kijan
w
eksplike
se
aksidan
l
ye
Как
ты
объяснишь,
это
его
рана?
Si
pa
genyen
vyole,
si
kòdon
w
pa
chire
- Neglijans
li
ye
Если
есть
нарушенные,
если
оцепление,
которое
ты
носил-с
видом
на
него.
Gen
de
vi
k
gache,
jete
l
gen
danje
Есть
два
вида
k
gache,
бросить
это
безопасно.
Si
se
timoun
ou
ye
prefere
w
evite
Если
ваши
дети
предпочитают,
вы
избегаете.
Timoun
koute
chè
– si
w
pa
pare
Дорогие
дети,
если
вы
не
готовы
–
Di
m
kisa
w
pral
fè
– si
w
pa
pare
Скажи
мне,
что
ты
будешь
делать,
если
ты
не
готова?
Evite
bon
– si
w
pa
pare
Избегай
хорошего,
если
ты
не
готов.
Pase
mande
padon
– si
w
pa
pare
Тогда
проси
прощения,
если
ты
не
готов.
Li
pa
mande
fèt
– si
w
pa
pare
Это
не
требует
удержания
– если
вы
не
готовы.
Pito
w
mete
chosèt
– si
w
pa
pare
Предпочитаю
носить
носки
– Если
вы
не
готовы.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.