Paroles et traduction Klass - Ranje Chita'w

Ranje Chita'w

Pipo tout jan!
Mizisyen Ayisyen pa dwe ret bwa kwaze
60ans fè n pase tankou n pat egziste
Kout chapo pou Nemours ki kreye bèl rit sa
Ki ede nou chak jou bliye lapèn avèk debra
Nou bay tout jenès nou au service du pays
Epi kou laj antre yo bliye nou jouk nou mouri
Gen yon pwovèb ki di lè w wè yon zo atè
Li te gen vyann yon lè
Atis fè je w klè, li lè pou nou reyini
Mizisyen Ayisyen toupatou ann ale! Kote nou?!
Valè n twò wo andann yon sosyete pou nou pa ka òganize n
Pa tann katastwòf frape nou, pou n mache men nan kou
Si lè gen maladi se nou k remèd, peyi n dwe sispann fè n pa regret
C'est la musique ki rive melanje tout klass
Chak ane se nou k fè tout yon pèp konble Chanmas
Lè n kanpe kòt a kòt ak atis lòt bò dlo talan n menm jan ak yo
La seule différence est une question du drapeau
Mizisyen Ayisyen toupatou ann ale! Kote nou?!
Valè n twò wo andann yon sosyete pou nou pa ka òganize n
Pa tann katastwòf frape nou, pou n mache men nan kou
Si lè gen maladi se nou k remèd, peyi n dwe sispann fè n pa regret
Ou la la la la la la la la
Ranje chita'w tande!
Van tanpèt larivyè desann lanmè bon mizik Klass la ki rive!
Se sa! Se sa manman se saaaaaaa!
Woy! Konpa!
Ou ka wè l gon lòt gou!
Ha ha!
Ranje chita w... Djakout #1!
Ranje chita w... Kisa n ap fè kisa n ap fè?!
Ranje chita w... Nu Look!
Ranje chita w... Fò n ale!
Ranje chita w... Disip, Zenglen!
Ranje chita w... Pa gen dòmi non!
Ranje chita w... Pozo lage konpa konsa!
Oh oh ohhhh!
Tu peux faire ca toi meme?!
Se pou sa yo rayi n nan wi Ti Junior!
KLASS!
Ranje chita w... T-Vice, Carimi!
Ranje chita w... Fò nou òganize n!
Ranje chita w... Kreyòl La, Harmonik, Gabèl!
Ranje chita w... fò n ale!
Ranje chita w... Rap kreyòl, Rasin!
Ranje chita w... mizisyen toupatou rasanble!
Pipo! Aya man!
Nou bay tout san nou nan yon peyi – hmm
Se nou k fè lavi mache – hmm hmm
Pandan yo pa respekte dwa n – hmm
Gouvènman eksplwate n – hmm hmm
Yo pa rekonèt li kòm metye – hmm
Men depi n fè san'l frape – hmm hmm
DGI la kolekte tax, epi pa menm gon bon lekòl mizik nan ti peyi n nan
Pa gen sitiyasyon mizik pa jwe eya
Mizik jwe nan maryaj tankou lanmò
Men fòw panse ak sa ti frè
Pa gen pòt ni fenèt konpa pa rantre eya
Gentan gen 60ans lap fè n danse
Si tout mizisyen nan peyi sa – hmm
Ta di yo kraze on kite sa – hmm hmm
Kijan lavi n ta ye – hmm
Strès tap fin anvayi n – hmm hmm
Tout sa pou n ta pwoteje – hmm
Yo nou neglije – hmm hmm
Kòman nou vle pou n avanse, pou pwogrese
Kwè mwen souple sa pa ka kontinye
Pa gen sitiyasyon mizik pa jwe eya
Lè kèw kontan w danse l
Lè wap kriye li konsole w manman
Pa gen pòt ni fenèt konpa pa rantre eya
Pou bagay ke nou fè gouvènman peyi nou dwe n respè oh
Oh oh oh (8x's)
Gen bon, gen pi bon
Epi gen fè, gen byen fè tande
Richie fè l ankò!
Ranje chita w... Minis de la kilti!
Ranje chita w... Ranje w tande!
Ranje chita w... Fò k ou pa nan sal de class!
Ranje chita w... Fò l nan konstitisyon an!
Ranje chita w... Twòp eksplwatasyon!
Epi voye'l ale!

Займи свое место

Народ!
Гаитянские музыканты не должны сидеть сложа руки
60 лет заставили нас чувствовать себя так, будто нас не существует
Снимаю шляпу перед Nemours, который создал этот прекрасный ритм
Который помогает нам каждый день забывать о боли с помощью музыки
Мы отдали всю свою молодость служению стране
А когда приходит старость, они забывают о нас, пока мы не умрем
Есть пословица, которая гласит, когда видишь кость на земле
На ней когда-то было мясо
Артисты, откройте глаза, пора нам объединиться
Гаитянские музыканты повсюду, давайте! Где вы?!
Мы слишком ценны для общества, чтобы не организоваться
Не ждите катастрофы, чтобы идти рука об руку
Если мы лекарство от болезни, наша страна должна перестать заставлять нас жалеть
Именно музыка объединяет все классы
Каждый год именно мы делаем так, чтобы весь народ радовался Рождеству
Когда мы стоим бок о бок с артистами из других стран, наш талант такой же, как у них
Единственная разница - это вопрос флага
Гаитянские музыканты повсюду, давайте! Где вы?!
Мы слишком ценны для общества, чтобы не организоваться
Не ждите катастрофы, чтобы идти рука об руку
Если мы лекарство от болезни, наша страна должна перестать заставлять нас жалеть
У ла ла ла ла ла ла ла
Займи свое место, слышишь!
Буря, река, впадающая в море, хорошая музыка Klass прибыла!
Вот так! Вот так, мамочка, вот таааак!
Ух ты! Компа!
Чувствуешь другой вкус!
Ха-ха!
Займи свое место... Djakout #1!
Займи свое место... Что мы делаем, что мы делаем?!
Займи свое место... Nu Look!
Займи свое место... Нам нужно идти!
Займи свое место... Disip, Zenglen!
Займи свое место... Не спать!
Займи свое место... Pozo, давай компа вот так!
О-о-о-о-о!
Ты можешь сделать это сам?!
Вот почему они ненавидят нас, Ти Джуниор!
KLASS!
Займи свое место... T-Vice, Carimi!
Займи свое место... Мы должны организоваться!
Займи свое место... Kreyòl La, Harmonik, Gabèl!
Займи свое место... Нам нужно идти!
Займи свое место... Rap kreyòl, Rasin!
Займи свое место... Музыканты повсюду, собирайтесь!
Народ! А вот и я!
Мы отдаем всю свою кровь этой стране – хмм
Именно мы делаем жизнь – хмм хмм
Пока они не уважают наши права – хмм
Правительство эксплуатирует нас – хмм хмм
Они не признают это профессией – хмм
Но как только мы заставляем кровь пульсировать – хмм хмм
Налоговая собирает налоги, и даже нет хорошей музыкальной школы в нашей маленькой стране
Нет такой ситуации, чтобы музыка не играла, эй
Музыка играет на свадьбах, как и на похоронах
Но ты должен подумать об этом, братишка
Нет ни дверей, ни окон, куда бы компа не проникла, эй
Уже 60 лет она заставляет нас танцевать
Если бы все музыканты в этой стране – хмм
Сказали бы, что они бросают это дело – хмм хмм
Какой бы была наша жизнь – хмм
Стресс бы нас поглотил – хмм хмм
Все это для того, чтобы мы защищали – хмм
Тех, кого мы пренебрегаем – хмм хмм
Как мы хотим двигаться вперед, прогрессировать
Поверь мне, пожалуйста, так больше не может продолжаться
Нет такой ситуации, чтобы музыка не играла, эй
Когда ты счастлив, ты танцуешь под нее
Когда ты плачешь, она утешает тебя, мамочка
Нет ни дверей, ни окон, куда бы компа не проникла, эй
За то, что мы делаем, правительство нашей страны должно уважать нас, о
О-о-о-о (8 раз)
Есть хорошо, есть лучше
А есть делать, и есть делать хорошо, слышишь
Ричи сделал это снова!
Займи свое место... Министр культуры!
Займи свое место... Займи свое место, слышишь!
Займи свое место... Ты не должен быть в классе!
Займи свое место... Это должно быть в конституции!
Займи свое место... Слишком много эксплуатации!
И отправь это!