Paroles et traduction Klass-A - Al Pacino

Al Pacino

Ket7elmo b 7yat l'Al Pacino, khouti ketterto men lkmaya
Makaynch lfrada f zen9a, wlad 7oumti kaygher9o f dmayat
Jotat marmiya w mlaw7a fel bayass, ness f khouti gher9o fel playa
Bghat l3a9a fuck diplôme wel 9raya, sa3oudi 3taha chèque 3ala bayad
Fuck l'ecsta w jmi3 lkinat, hergawa kayd3afo goddam l2inat
Ch7al men le7ya mekbout, kayban b7al chi imam
Li bgha l7lawa ysowel Tsunami Imane
Li riska men l7ouma makayb9ach yban
Li zed7o lih zekko makayb9ach ybat
Hazz drapeau fel ghorba ki b7al Hari Badr
3tinahom forssa w sed9o haribat
L3a9a katsiyyef, derhem kayghder 3liha bnadem kaytsiyyeb (men ste7)
L'vécu ra mkhiyekh, mkhasem m3a wejhi 7it ba9i ma mkiyyefch
Wallah wallah matjinach, nbi3o les principes w rojla li fina
Wlad secteuri kaygajmo 7sen ga3 men Bilal
Yti7o f sac 3amer w yekhwiw had l'bilad
Bel mi2at bel mi2at, 3ettaya dyal l7nach bel mi2at bel mi2at
Ch7al men skayri pila fel jihat, ch7al men sata b s7our 9etlat ljihaz
Madwiwch 3el frada w ntouma ghi 9itat, normal ghadi ydheskom l9itar
Ga3 jwanati te7t l9imatr, rojla dyalkom khellastouha gha tritat

Where my nigga, ah! where my nigga, brahech
Kay7elmo b 7yat machi dyalhom, yeddihom fih
Kaysowro l'clip b 7did machi dyalhom, wow yeddihom fih
L7ayat ba2issa, 7yatna ra miyta
Kadwi 3el 2 points w ntaya ghi bbinta
Makmitich gaddi nta

Ma nademch wakha dert ch7al men ghalat
L3icha fel blad ra mcha liha lmada9
Lhariba 3zaz 3liha l7ejban ghlad
Swa3da wel khalij, kay9diw fina lgharad lgharad lgharad
Sde9to fel ghalat, chowehtona ye3ti ldin mkom lghara9 l9ala9 l9ala9
60 Kgs fel khencha, kanchouf bin 3iniya ghir la raff
Tbowe9ti hezzinak, kter fik lharaj
Khellik lasse9 m3a titiz d la fac
Dmagh ch7al men bouga khasso lavage
3yiti ma tviress detectak l'Avast
Golf 2 f Agdal, Ziko pilote
Men Rbat 7tal l'Casa my nigga [?]
7ettit les strings f réservoir d les sauces
Kol liha l7elwa ma te7kich liha l9issass

Yeah! yeah yeah!
Oh! yeah yeah!

Ma kankmiwch l7ertouka,
Ghi ri7tk jwani ibliss ghaychem ghaybghini nmedd lih
Chemmiti ster dyal cocaina, tkhayelti kerrek deghya welliti mebli
Ah oué! Al Pacino dawi, 7adi 7wayji mkawi
Jib daba ra zawi, ghan9sed Simo El Bidaoui
Kat7elmo kat7elmo b ch7al men kilo
Fuck l'mélodie lmal 9atlino
Ma tebghihach la kant kaddiro, 3e9li Al Pacino

Oh! oh! ohoh!
Wow woah! yeah!
Where my nigga

Al Pacino

Je rêve de la vie d'Al Pacino, mon amour, nous sommes sortis des bas-fonds
Il n'y a pas de bandits dans les rues, les enfants de mon pays se noient dans mon sang
Les balles sont tirées et le bruit est dans les rues, les gens de mon pays se noient sur la plage
Elle veut de l'argent, fiche le diplôme et l'école, son prince lui a donné un chèque en blanc
Fiche l'ecsta et toutes les drogues, les foules crient devant les caméras
Combien de barbes cachées, elles ressemblent à des imams
Celui qui veut la douceur appelle Tsunami Imane
Celui qui a peur du gouvernement ne se montre pas
Celui qui a été volé de son argent ne dort plus
Il brandit le drapeau à l'étranger comme Hari Badr
Nous leur avons donné une chance et ils ont fui
L'argent prend le dessus, un dirham peut faire tomber un homme (de son piédestal)
La vie est un combat, je suis en conflit avec mon reflet parce que je n'ai pas encore trouvé ma place
Jure que nous ne nous laisserons pas faire, nous vendons nos principes et l'âme que nous avons
Les enfants de la secte sont plus forts que Bilal
Ils tombent dans un sac plein et vident le pays
Par centaines, par centaines, les maux du pays par centaines, par centaines
Combien de trafiquants dans les quartiers, combien d'heures de prison, la machine les a tués
Ne parle pas des bandits alors que vous n'êtes que des déchets, le train va vous écraser
Tous vos guerriers sont sous la mitrailleuse, vos âmes sont épuisées, vous n'êtes que des marionnettes

Où est mon frère, ah ! où est mon frère, mon amour
Il rêve d'une vie qui n'est pas la sienne, qui le porte
Il charge le clip avec du fer qui n'est pas le sien, ouais, qui le porte
La vie est dure, notre vie est morte
Tu parles de deux points et tu es juste une salope
Tu ne peux pas me vaincre

Je ne regrette rien même si j'ai fait tellement d'erreurs
La vie dans ce pays est devenue un enfer
L'évasion est chérie par les femmes voilées
L'Arabie Saoudite et le Golfe, ils nous font perdre notre objectif, notre objectif, notre objectif
Je l'ai cru dans son erreur, il nous a brisés, il nous donne la religion, la peur, la panique, la panique
60 kg dans le sac, je ne vois que des billets
Je t'ai embrassée, tu as créé tellement de problèmes
Reste attachée à la bande de la mafia
Combien d'esprits ont besoin d'un lavage de cerveau
Tu as crié, tu n'as pas détecté l'Avast
Golf 2 à Agdal, Ziko est le pilote
De Rabat à Casablanca mon amour, [?]
J'ai mis les cordes dans le réservoir de sauce
Tout ce qui est beau ne te raconte pas ses histoires

Ouais ! ouais ouais !
Oh ! ouais ouais !

Je ne m'agenouille pas devant la liberté,
Seulement ton parfum, mon démon, il me regarde, il veut que je lui tende la main
Tu as senti l'odeur de la cocaïne, tu as imaginé un coup, tu es devenu un meuble
Ah ouais ! Al Pacino a parlé, je porte mes vêtements à l'envers
Viens maintenant, je suis arrogant, je vais voir Simo El Bidaoui
Tu rêves, tu rêves de combien de kilos
Fiche la mélodie, l'argent nous a tués
Tu ne la veux pas si elle est pauvre, pense à Al Pacino

Oh ! oh ! ohoh !
Wow woah ! ouais !
Où est mon frère