Paroles et traduction Klaus Baumgart - Lauras Stern

Lauras Stern

Nachts aufgewacht, hab ne Sternschnuppe gesehen.
Nun erschreck ich mich, komm wir gehen.
Kleiner Stern ich helfe dir, deine Freunde helfen mit
Und ich schicke dich nach Haus.

Du schlummerst ganz wie ich in der Gedankenwelt.
Lauras Stern am Himmelszelt.
Hell und klar, hell und klar,
Lauras Stern ist immer da.
Lauras Stern, Lauras Stern, Lauras Stern
Hat dich so gern.
Lauras Stern, Lauras Stern, Lauras Stern
Scheint von fern.

Laura's Star

I woke up in the night and saw a shooting star.
Now I'm scared, let's go.
Little star, I'll help you, your friends will help you too,
And I'll send you home.

You dream just like me in the land of imagination.
Laura's Star in the starry sky.
Bright and clear, bright and clear,
Laura's Star is always there.
Laura's Star, Laura's Star, Laura's Star,
Loves you so much.
Laura's Star, Laura's Star, Laura's Star,
Shines from afar.