Paroles et traduction Klaus Baumgart - Lauras Stern

Lauras Stern

Nachts aufgewacht, hab ne Sternschnuppe gesehen.
Nun erschreck ich mich, komm wir gehen.
Kleiner Stern ich helfe dir, deine Freunde helfen mit
Und ich schicke dich nach Haus.

Du schlummerst ganz wie ich in der Gedankenwelt.
Lauras Stern am Himmelszelt.
Hell und klar, hell und klar,
Lauras Stern ist immer da.
Lauras Stern, Lauras Stern, Lauras Stern
Hat dich so gern.
Lauras Stern, Lauras Stern, Lauras Stern
Scheint von fern.

Звезда Лауры

Проснувшись ночью, я увидел падающую звезду.
Теперь я испугался, пойдем, уйдем отсюда.
Маленькая звездочка, я помогу тебе, твои друзья помогут мне
И я отправлю тебя домой.

Ты сияешь, как и я, в мире грез.
Звезда Лауры на небосводе.
Светлая и ясная, светлая и ясная,
Звезда Лауры всегда рядом.
Звезда Лауры, звезда Лауры, звезда Лауры
Так любит тебя.
Звезда Лауры, звезда Лауры, звезда Лауры
Светит издалека.