Paroles et traduction Klaus Brandenburg - Läuft!

Läuft!

Nur ein kleines Lebenszeichen aus dem Studio
Hab' viel zu tun aber Danke, es geht mir gut und so
Keine Sorge, Therapie ist bald am Start für euch
Und ja, ich würd' mal sagen es läuft!

Es ist wie der Atemreflex. Hör' ich 'nen Beat, schreib ich Text
Macht er Sinn, macht es Sinn, dass du ihn checkst
Macht es Gewinn und du steckst drin, dann kommt ein Scheck
Doch macht's keinen Spaß, hat auch das vollste Glas kein' Zweck
Alles beim Alten. Ich mach mein Ding auch weiterhin
Brauch' keinen Battle, weil ich eh unvergleichlich kling
Es weiter bring mit großen Sprüngen im kleinen Teich
Habt ihr Bock drauf, macht ein Kreuz. Ja, Nein, Vielleicht
Einfach nur spitten, des spittens wegen. Vergiss Moneten
16 Zeilen zu kicken ohne dazwischen reden
Poesie finden, selbst in bittersten Schicksalsschlägen
Vergiss Gewissensbisse, geh auf Schlipse treten
So isses eben. Kann nicht mehr, als die Wahrheit sagen
Blöde Gewohnheit, doch gepflegt wie ein Garagenwagen
Red' mich weiter um Kopf und Kragen. Ich kann es tragen
Style forever. Nicht nur nur an Jahrestagen

Nur ein kleines Lebenszeichen aus dem Studio
Hab' viel zu tun aber Danke, es geht mir gut und so
Keine Sorge, Therapie ist bald am Start für euch
Und ja, ich würd' mal sagen es läuft!

Ich mach's wie Jay, wenn ich den Staub von der Jacke klopf
Hab 99 Propleme, doch kein's, dass den Hustle knockt
Eins ist sicher,dass ich wenn, dann was krasses drop
Erheb' das Glas auf Schnapsideen und sag Masel Tov
Mach's ja doch. Besser spät als nie
Hab' nen vollen Rezeptblock und die Therapie
Gegen den Strom, doch mitnichten verkehrt
Geht von unten nach oben, wie Hands in the air
Work in Progress mit flawless Flow
MCs sind am acten, like they don't know
Y'all know the name. Klaus ist am Mikrofon
Mach' lieber neue Fehler, als die alten zu wiederholen
Selbstverliebt und ich bleib mir treu
Hab' Styles wie Heu. Vergiss die alten Zeilen, ich schreib sie neu
Und ich bin raus, wie 'ne Metapher
Fange an mit dem mit dem Endspurt und hör' auf mit dem Cover

Nur ein kleines Lebenszeichen aus dem Studio
Hab' viel zu tun aber Danke, es geht mir gut und so
Keine Sorge, Therapie ist bald am Start für euch
Und ja, ich würd' mal sagen es läuft!

It's Going!

Just a small sign of life from the studio
Got a lot to do, but thanks, I'm doing well
Don't worry, therapy is starting soon for you
And yeah, I'd say it's going!

It's like the breathing reflex. If I hear a beat, I write lyrics
If it makes sense, it makes sense for you to check it out
If it makes a profit and you're in, then a check will come
But if it's no fun, even the fullest glass has no purpose
Everything's the same. I'll keep doing my thing
Don't need a battle, because I sound incomparable anyway
Making progress with big jumps in a small pond
If you're up for it, make a cross. Yes, No, Maybe
Just spitting for spitting's sake. Forget the money
Kicking 16 bars without talking in between
Finding poetry, even in the bitterest blows of fate
Forget guilty conscience, step on cracks
That's just how it is. Can't do more than tell the truth
Stupid habit, but well-maintained like a garage car
Keep talking my head off. I can take it
Style forever. Not just on anniversaries

Just a small sign of life from the studio
Got a lot to do but thanks, I'm doing well
Don't worry, therapy is starting soon for you
And yeah, I'd say it's going!

I do it like Jay when I brush the dust off my jacket
Got 99 problems, but none that knock the hustle
One thing's for sure, that if I do, I'll drop something awesome
Raise a glass to schnapps ideas and say Mazel Tov
Just do it. Better late than never
Got a full prescription pad and the therapy
Against the current, but by no means wrong
Goes from bottom to top, like Hands in the air
Work in progress with flawless flow
MCs are acting, like they don't know
Y'all know the name. Klaus is at the microphone
Better make new mistakes than repeat the old ones
Self-absorbed and I'm staying true to myself
Got styles like hay. Forget the old lines, I'm writing them anew
And I'm out, like a metaphor
Start with the finish line and listen to the cover

Just a small sign of life from the studio
Got a lot to do but thanks, I'm doing well
Don't worry, therapy is starting soon for you
And yeah, I'd say it's going!