Paroles et traduction Klaus Brandenburg - Don't Believe the Like (feat. 7schläfer)

Don't Believe the Like (feat. 7schläfer)

Ich hab Plays in Singapur und in Senegal
Leute hör'n mich in der Walachei und im Weltall
Aliens folgen mir, damit ich sie zum Leader bring
Mein zweitgrößter Fan findet: Ich bin jetzt ein Widerling
Nur ein Klick und schon ändert sich der Status
Jeder so potentieller Pontius Pilatus
Doch ich kauf dir dein Like nicht ab
Wenn ich den restlichen Scheiß, den du likest, nicht mag
Brauch keine Herzen, nur Verstand und Ohr'n
Wenn's dir schwer fällt zu folgen, hab ich schon längst verlor'n
Weniger ist mehr. Kritische Masse ein Widerspruch
Und dem Weg zum Erfolg fehlt der Benzingeruch
Tret' auf die Bremse, denn sonst ist es nie genug
Bleib auf Ewig das Eselsohr in deinem Liederbuch
Du kannst es nehmen oder lassen aber nicht ändern
Ich bleib auf Sendung. Peace out an alle Empfänger

Ich hab keine Platzangst. Charts sind mir egal
Denn mein Kühlschrank macht nur Klicks für Capital
Und Regenbogenpresse will Skandal
Doch mein Beef bleibt auf dem Teller. Kein Kommentar
Kein Avatar. Alles Real, wie der Name
Klartext. Alles so gemeint, wie ich's sage
Kauf keine Plays oder Platz in der Playlist
Ihr liebt es, dann spielt es. Ihr hasst es, dann hatet's
Back to basics. Verpass Rap ein Facelift
Vergiss die üblen Typen, die du datest
Die Boys, die bad sind. Mehr Act als action
Ich war zu lange weg, doch bin zurück, wie ein Backspin
Oldschool wie Pac Man. Newschool wie Def Jam
Kenne alle Styles und nehm' von jedem nur die besten
Pump den Beat auf Repeat, weil er fresh ist
Don't believe the Like ist die Message

Bring den Beat zurück. Ist übertrieben dick
Follower werden hierbei zu Klemptnern. Sie fühl'n den Shit
Wenn Klaus 'nen Song macht, sicher nicht für die Klicks
Sondern weil aus ihm die Realness spricht. Mach Hip Hop wieder big
Social Media Kids in ihrer Stasis lernen mit
Köpfen zu nicken, sobald wir beide am Start sind
Zwei alte Hasen schlagen Hacken auf Beats
Ob der Daumen dabei hoch geht, ob du's magst oder nicht
Ist mir egal, wenn ich spit, denn ich flow über den Rand
Brauch' die Likes nicht so wie du als Dopamin Lieferant
Ein MC braucht Verstand und seine Liebe am Mic
Und kein Copy & Paste wegen dem Internet-Hype
Trittbrettfahrer gibt es viel, nur Unikate sind rar
Guten Rap misst man am Inhalt, nicht an magischen Zahlen
Auch wenn du jede Plattform nutzt und großgeschrieben teilst
Erreichst du mich nur, wenn ich's fühl'. I don't belive your likes

Don't Believe the Like (feat. 7schläfer)

I got plays in Singapore and Senegal
People are listening to me in Wallachia and outer space
Aliens follow me, so I can lead them
My second biggest fan thinks: I'm a scumbag now
Just one click and the status changes
Everyone's a potential Pontius Pilate
But I won't buy your Like, baby
If I don't like the rest of the shit you like
Don't need hearts, just brains and ears
If you find it hard to follow, I've already lost
Less is more. Critical mass a contradiction
And the road to success lacks the smell of gasoline
Hit the brakes, 'cause it's never enough
Stay forever the dog-eared page in your songbook
You can take it or leave it but you can't change it
I'm staying on air. Peace out to all receivers

I don't have stage fright. I don't care about charts
'Cause my fridge only clicks for capital
And the tabloids want scandal
But my beef stays on the plate. No comment
No avatar. Everything's real, like the name
Straight talk. Everything I mean is what I say
Don't buy plays or a spot on the playlist
You love it, then play it. You hate it, then hate it
Back to basics. Give rap a facelift
Forget the bad guys you're dating
The boys who are bad. More act than action
I was gone too long, but I'm back like a backspin
Old school like Pac Man. New school like Def Jam
I know all styles and take only the best from each
Pump the beat on repeat, 'cause it's fresh
Don't believe the Like is the message

Bring the beat back. It's super thick
Followers become plumbers here. They feel the shit
When Klaus makes a song, it's not for the clicks
But because the realness speaks from him. Make hip hop big again
Social media kids in their stasis learn to
Nod their heads as soon as we both start
Two old dogs bangin' beats
Whether the thumbs go up, whether you like it or not
I don't care if I'm dope, 'cause I flow over the edge
Don't need the likes like you do as a dopamine supplier
An MC needs brains and his love on the mic
And no copy & paste because of the internet hype
There are many bandwagon jumpers, only unique ones are rare
Good rap is measured by its content, not by magical numbers
Even if you use every platform and share it in capital letters
You only reach me if I feel it. I don't believe your likes