Paroles et traduction Klaus Brandenburg - Therminator

Therminator

Wenn du schwitzen willst, komm mit mir (Yeah)
Es gibt noch Aufguss mit Ingwer-Bier (Legendär)
Du bist noch feucht hinter den Ohren, der Rest ist knochentrocken
Ich bin Therminator, weiß was gut ist für dich (Versprochen)
Nehm' dich unter meine verschwitzen Fittiche. Ich bitt' dich
Ehrlich gesagt, ist es so für dich das Sicherste
Denn für die Opfer rufen sie Sanitäter
Anfänger machen Anwendungsfehler
Also halt dich an mich junger Padawan
Dann macht der Saunagang dein Ying forever Yang
Dann gibt's kein Kalt und Heiß, Blut und Schweiß
Kohle schwarz, Glut weiß. Alles Eins
Alles im Fluss, wie nach 15 Minuten Sanduhr
Sprung ins kalte Wasser, dann entspannst du in deinem Handtuch
Und glaub mir, ich kenn' mich aus und verbrenne nicht
100 Grad sind erst der Anfang, denn sie nennen mich

Therminator. Wellness Imperator
Trag' eine Toga aus Frottee
Trink' Smoothies mit Spinat (Oh yeah)
Badelatschen Gladiator
Hardcore Transpirator
Lass raus, was raus muss
I'll be back zum nächsten Aufguss

Ich steige wie ein Boxer in den Ring
Therminator Bademantel, Gürtelschnalle wie der King
Steck' mein Revier ab. Du suchst 'ne Liege, weil ich vier hab'
(Mi casa, su casa) Leg' dein Zeug erstmal hier ab
Und lass uns über Grundsätzliches reden
Wenn es sowas wie Glück gibt, bevorzugt es Strategen
Regel 1: Wenn du umgeben von nackten Brüsten und Pos bist
Glotz bloß nicht oder nimm ein extra Handtuch für deinen Schoß mit
Regel 2: Dusch kalt
Nach jedem Saunagang und falls dir Regel 1 nicht half
Niemals erste Reihe ist Regel Nummer 3
Es ist einfach nicht heiß genug und ständig will irgendwer vorbei
Und das bringt uns zu Regel Nummer 4
Das ist keine U-Bahn. Wenn du gehst, schließ' die Tür
(Fünf) Nicht nur für Gangster das wichtigste Gesetz
Keiner redet, keiner wird verletzt

Therminator. Wellness Imperator
Trag' eine Toga aus Frottee
Trink' Smoothies mit Spinat (Oh yeah)
Badelatschen Gladiator
Hardcore Transpirator
Lass raus, was raus muss
I'll be back zum nächsten Aufguss

Ihr seid immer krank und schiebt es auf die Influenzer
Doch das ist alles nur Fassade
Auf der Jagd nach Klicks und Likes
Versucht stattdessen mal 'ne Druckpunktmassage
Kommt riskiert mal was. Reibt euch ein mit Schlamm
Vergesst Politik. Geht ins Hamam
Alles gut. Lass es raus
Therminator 2, demnächst in eurem Badehaus

Das ist der Sound einer Klangschale
Wenn ich mich mit meiner Moorpackung kriegsbemale
Ich bring' den ganzen Ruheraum zum schweigen
Ich hab' den ganzen Whirlpool für mich allein
Therminator sein bedeutet Privilegien
Dauerkarte, VIP, nie in der Schlange stehen, denn
Auch wenn wir nackt und im Schweiß alle gleich sind
Was für mich leicht ist, ist für euch Leichtsinn
Und selbst der Muskelprotz mit der fetten Goldkette
Singt zur Strafe gleich (Heiß heiß Baby) Jede Wette
Denn jetzt weht hier ein anderer Wind
Wenn ich den Saunameister ablös' und das Badetuch schwing
Und ja, das ist nur heiße Luft
Doch genug davon, dass ihr gleich das weite sucht. Gut
Nur vergesst nicht: Keiner redet über den Dampfclub
Für alle weiteren Fragen: Talk to my Handtuch

Therminator. Wellness Imperator
Trag' eine Toga aus Frottee
Trink' Smoothies mit Spinat (Oh yeah)
Badelatschen Gladiator
Hardcore Transpirator
Lass raus, was raus muss
I'll be back zum nächsten Aufguss

Therminator

If you want to sweat, come with me (Yeah)
There's still an infusion with ginger beer (Legendary)
You're still wet behind the ears, the rest is bone dry
I'm the Therminator, I know what's good for you (I promise)
I'll take you under my sweaty wing. Please
Honestly, it's the safest thing for you
Because for the victims they call paramedics
Beginners make application errors
So stick with me, young Padawan
Then the sauna session will make your yin forever yang
Then there's no cold and hot, blood and sweat
Coal black, embers white. All is one
Everything flows, like after 15 minutes hourglass
Jump into the cold water, then relax in your towel
And trust me, I know my stuff and I don't burn
100 degrees are just the beginning, because they call me

Therminator. Wellness Emperor
I wear a toga made of terry cloth
Drink smoothies with spinach (Oh yeah)
Bath slippers Gladiator
Hardcore Transpirator
Let out what needs to come out
I'll be back for the next infusion

I step into the ring like a boxer
Therminator bathrobe, belt buckle like the King
I'm marking my territory. You're looking for a lounger because I have four
(Mi casa, su casa) Just put your stuff down here
And let's talk about the basics
If there is such a thing as happiness, it prefers strategists
Rule 1: When you are surrounded by naked breasts and butts
Don't stare or take an extra towel for your lap
Rule 2: Shower cold
After every sauna session and in case rule 1 didn't help
Never first row is rule number 3
It's just not hot enough and someone always wants to pass
And that brings us to rule number 4
This is not a subway. When you leave, close the door
(Five) Not only for gangsters the most important law
Nobody talks, nobody gets hurt

Therminator. Wellness Emperor
I wear a toga made of terry cloth
Drink smoothies with spinach (Oh yeah)
Bath slippers Gladiator
Hardcore Transpirator
Let out what needs to come out
I'll be back for the next infusion

You're always sick and blame it on the influencers
But it's all just a facade
Chasing clicks and likes
Instead, try a pressure point massage
Take a risk. Rub yourselves with mud
Forget politics. Go to the hamam
Everything is good. Let it out
Therminator 2, coming soon to your bathhouse

This is the sound of a singing bowl
When I paint myself with my mud pack
I silence the whole relaxation room
I have the whole whirlpool to myself
Being Therminator means privileges
Season ticket, VIP, never stand in line, because
Even if we're all equal naked and in sweat
What is easy for me is recklessness for you
And even the muscleman with the fat gold chain
Sings (Hot hot Baby) as punishment. Any bet
Because now a different wind is blowing here
When I replace the sauna master and swing the towel
And yes, it's just hot air
But enough of that, that you are about to run for the hills. Good
Just remember: Nobody talks about the steam club
For all further questions: Talk to my towel

Therminator. Wellness Emperor
I wear a toga made of terry cloth
Drink smoothies with spinach (Oh yeah)
Bath slippers Gladiator
Hardcore Transpirator
Let out what needs to come out
I'll be back for the next infusion