Klaus Hoffmann - Bei diesen Leuten (Ces gens-là) [Live] - traduction des paroles en allemand




Bei diesen Leuten (Ces gens-là) [Live]
Bei diesen Leuten (Ces gens-là) [Live]
Now you say you′re lonely
Jetzt sagst du, du bist einsam
You cry the long night through
Du weinst die ganze lange Nacht
Well, you can cry me a river
Nun, du kannst mir einen Fluss weinen
Cry me a river
Wein mir einen Fluss
I cried a river over you
Ich weinte einen Fluss wegen dir
Now you say you're sorry
Jetzt sagst du, es tut dir leid
For being so untrue
Dass du so untreu warst
Well, you can cry me a river
Nun, du kannst mir einen Fluss weinen
Cry me a river
Wein mir einen Fluss
I cried a river over you
Ich weinte einen Fluss wegen dir
You drove me, nearly drove me, out of my head
Du hast mich, fast hast du mich, um den Verstand gebracht
While you never shed a tear
Während du nie eine Träne vergossen hast
Remember, I remember, all that you said
Erinnere dich, ich erinnere mich, an alles, was du sagtest
You told me love was too plebeian
Du sagtest mir, Liebe sei zu gewöhnlich
Told me you were through with me and
Sagtest mir, dass Schluss mit mir sei und
Now you say you love me
Jetzt sagst du, du liebst mich
Well, just to prove that you do
Nun, nur um zu beweisen, dass du es tust
Come on and cry me a river
Komm schon und wein mir einen Fluss
Cry me a river
Wein mir einen Fluss
I cried a river over you
Ich weinte einen Fluss wegen dir
I cried a river over you
Ich weinte einen Fluss wegen dir
I cried a river... over you...
Ich weinte einen Fluss... wegen dir...





Writer(s): Jacques Romain Georges Brel, Klaus Hoffmann


1 Amsterdam (Live)
2 Bei diesen Leuten (Ces gens-là) [Live]
3 Blinde Katharina (Live)
4 Wenn ich's hier schaff, schaff ich's überall (Live)
5 Weil du nicht bist wie alle andern (Live)
6 Kreuzberger Walzer (Live)
7 Die Stadt hat heute dein Gesicht (Live)
8 Zeit zu leben (Live)
9 Jedes Kind braucht einen Engel (Live)
10 Nur für mich allein (Live)
11 Schenk mir diese Nacht (Live)
12 Sie (Live)
13 Bin ein Fremder (Live)
14 Wenn du mich suchst (Live)
15 So lang her (Live)
16 Text - Die Abmachung (Live)
17 Es regnet immer auf Sylt (Live)
18 Text - Mutters Hände (Live)
19 Geh nicht fort von mir (Live)
20 Text - Wenn wir mal alt sind (Live)
21 Alle, die da fallen (Live)
22 Text - Mein Bruder Reinhard (Live)
23 Spiel Zigeuner (Live)
24 Komm giess mein Glas noch einmal ein (Live)
25 Leise Zeichen (Live)
26 Text - Im Bamiantal (Live)
27 Text - Ich verlasse die Komfortzone (Live)
28 Die Geschichte meiner Lieder (Live)
29 Du bist die Hoffnung (Live)
30 Das Ende aller Tage (Live)
31 Mein Weg (Live)
32 Lalala (Live)
33 Text - Altern (Live)
34 Du machst mich immer noch verrückt (Live)
35 Text - Die Geschichte meiner Lieder (Live)
36 Text - Meine Kindheit (Live)
37 Text - Mein Traum (Live)
38 Bach Preludium (Live)
39 Text - Es begann an einem Winterabend (Live)
40 Text - Mädchen (Live)
41 Jacky (Live)
42 Lass mich bei dir sein (Live)
43 Text - Sie wussten es alle (Live)
44 Was fang ich an in dieser Stadt (Live)
45 Text - kassieren und abhauen (Live)
46 Wer küsst die Braut (Live)
47 Text - Die Endhaltestelle (Live)
48 Ich hätt so gern diesen Walzer mit ihr getanzt (Live)
49 Text - Auf der Insel (Live)
50 Was bleibt (Live)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.