Paroles et traduction Klaus Hoffmann - Heut Nacht - Live '93

Heut Nacht

Heut Nacht, lasse ich nichts aus
Heut Nacht, werf ich alle Angst zum Fenster raus
Heut Nacht werd ich nichts bedenken
Heut Nacht werde ich mich verschenken
Heut Nacht finde ich nach Haus

Heut Nacht setze ich auf rot
Heut Nacht weiß ich ganz genau wohin die Kugel rollt
Heut Nacht werd ich nichts vergessen
Nichts verplanen, nichts bemessen
Heut Nacht ist mein Traum nicht nur ein Wort

Heut Nacht ist meine Nacht
Ist deine Nacht, wir kommen zusammen
Heut Nacht werden meine Träume wahr
Heut Nacht ist meine Nacht
Ist deine Nacht, wir finden zusammen
Und du wirst mein Amerika

Heut Nacht bleib ich nicht allein
Heut Nacht reiß ich meine letzten Mauern ein
Heut Nacht kann mich nichts mehr warnen
Heut Nacht werd ich mich nicht tarnen
Heut Nacht wird ein Bettler König sein

Heut Nacht ist meine Nacht
Ist deine Nacht, wir kommen zusammen
Heut Nacht werden meine Träume wahr
Heut Nacht ist meine Nacht
Ist deine Nacht, wir finden zusammen
Und du wirst mein Amerika

Heut Nacht

Heut Nacht ist meine Nacht
Ist deine Nacht, wir kommen zusammen
Heut Nacht werden meine Träume wahr
Heut Nacht ist meine Nacht
Ist deine Nacht, wir finden zusammen
Und du wirst mein Amerika

Heut Nacht
Heut Nacht
Heut Nacht
Huet nacht
Heut Nacht

Сегодня ночью

Сегодня ночью я ничего не оставляю,
сегодня ночью я выбрасываю весь страх в окно.
Сегодня вечером я ни о чем не буду думать,
Сегодня вечером я отдам себя.
Сегодня ночью я вернусь домой.

Сегодня вечером я ставлю на красное.
Сегодня вечером я точно знаю, куда катится пуля.
Сегодня вечером я ничего не забуду.
Ничего не планируя, ничего не измеряя
сегодня ночью, моя мечта-это не просто слово.

Сегодняшняя ночь-моя ночь.
Это твоя ночь, мы собираемся вместе.
Сегодня ночью мои мечты сбываются.
Сегодняшняя ночь-моя ночь.
Это твоя ночь, которую мы проведем вместе.
И ты станешь моей Америкой,

Сегодня ночью я не останусь один.
Сегодня ночью я разрушаю свои последние стены
Сегодня ночью ничто не может меня предупредить
Сегодня вечером я не буду маскироваться.
Сегодня ночью нищий будет королем,

Сегодняшняя ночь-моя ночь.
Это твоя ночь, мы собираемся вместе.
Сегодня ночью мои мечты сбываются.
Сегодняшняя ночь-моя ночь.
Это твоя ночь, которую мы проведем вместе.
И ты станешь моей Америкой.

Сегодня ночью

Сегодняшняя ночь-моя ночь.
Это твоя ночь, мы собираемся вместе.
Сегодня ночью мои мечты сбываются.
Сегодняшняя ночь-моя ночь.
Это твоя ночь, которую мы проведем вместе.
И ты станешь моей Америкой.

Сегодня ночью
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Хет ночь
Сегодня ночью