Paroles et traduction Klaus Hoffmann - Ich war zu früh auf Reisen
Weit,
so
weit,
bis
übers
Meer
Далеко,
так
далеко,
до
моря
Ich
wollt
als
Kind
schon
über
alle
Grenzen
fliegen
Я
уже
в
детстве
хотел
перелететь
через
все
границы
Bis
an
den
Rand
der
Welt,
den
Horizont
besiegen
До
края
света,
победив
горизонт
Weit
hinaus
und
alle
zeit
belügen
Далеко
и
все
время
лгать
Doch
was
ich
suchte,
gibt
es
längst
nicht
mehr
Но
то,
что
я
искал,
давно
уже
не
существует
Wie
viele
Mauern
musst
ich
dafür
überwinden
Сколько
стен
мне
придется
преодолеть
для
этого
So
weit
ich
ging,
es
war
nicht
aufzufinden
Как
далеко
я
ни
заходил,
это
было
невозможно
обнаружить
Weit,
so
weit
Далеко,
так
далеко
Halt
mich
fest
Держи
меня
крепче
Halt
mich
fest
Держи
меня
крепче
Ich
war
zu
früh
auf
Reisen
Я
слишком
рано
отправился
в
путешествие
Ich
bin
noch
in
der
Umlaufbahn
Я
все
еще
на
орбите
Ich
find
nicht
mehr
zurück
Я
больше
не
возвращаюсь
Halt
mich
fest
Держи
меня
крепче
Halt
mich
fest
Держи
меня
крепче
Ich
will
nichts
mehr
beweisen
Я
больше
ничего
не
хочу
доказывать
Ich
hab
mich
in
der
Zeit
vertan
Я
вовремя
спохватился:
Hol
mich
zu
dir
zurück
Верни
меня
к
себе
Es
gibt
ein
altes
Kinderlied
Есть
старая
детская
песня
Das
handelt
von
längst
vergessnen
Gärten
Это
о
давно
забытых
садах
Von
Spuren
und
von
Steinen
und
von
Werten
Следов
и
камней
и
ценностей
Von
Liebe
und
von
alten
Weggefährten
От
любви
и
от
старых
товарищей
Es
ist
vorbei,
die
Gärten
sind
jetzt
leer
Все
кончено,
сады
теперь
пусты
Doch
in
den
Träumen
wachsen
meterlange
Ranken
Но
во
снах
растут
метровые
усики
Trotz
aller
Mauern,
aller
Grenzen,
aller
Schranken
Несмотря
на
все
стены,
все
границы,
все
барьеры
Sie
ziehn
mich
übers
Meer
Они
тянут
меня
за
собой
по
морю
Halt
mich
fest
Держи
меня
крепче
Halt
mich
fest
Держи
меня
крепче
Ich
war
zu
früh
auf
Reisen
Я
слишком
рано
отправился
в
путешествие
Ich
bin
noch
in
der
Umlaufbahn
Я
все
еще
на
орбите
Ich
find
nicht
mehr
zurück
Я
больше
не
возвращаюсь
Halt
mich
fest
Держи
меня
крепче
Halt
mich
fest
Держи
меня
крепче
Ich
will
nichts
mehr
beweisen
Я
больше
ничего
не
хочу
доказывать
Ich
hab
mich
in
der
Zeit
vertan
Я
вовремя
спохватился:
Hol
mich
zu
dir
zurück
Верни
меня
к
себе
Halt
mich
fest
Держи
меня
крепче
Halt
mich
fest
Держи
меня
крепче
Ich
war
zu
früh
auf
Reisen
Я
слишком
рано
отправился
в
путешествие
Ich
bin
noch
in
der
Umlaufbahn
Я
все
еще
на
орбите
Ich
find
nicht
mehr
zurück
Я
больше
не
возвращаюсь
Halt
mich
fest
Держи
меня
крепче
Halt
mich
fest
Держи
меня
крепче
Ich
will
nichts
mehr
beweisen
Я
больше
ничего
не
хочу
доказывать
Ich
hab
mich
in
der
Zeit
vertan
Я
вовремя
спохватился:
Hol
mich
zu
dir
zurück
Верни
меня
к
себе
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.