Klaus Hoffmann - Ich wär bereit - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Klaus Hoffmann - Ich wär bereit




Ich wär bereit
I Would Be Ready
Ach, wenn nur einer käm
Oh, if only someone would come
Vielleicht ein Feiner
Perhaps someone fine
Ein Gemeiner
Someone mean
Sicherlich
Certainly
Ein ganz Geheimer
Someone very secret
Wenn er käm
If they came
Würd mich sehn
Would see me
Und würde sagen
And would say
Kannst mich ruhig alles fragen
You can ask me anything calmly
Und verstehn
And understand
Ich glaub, ich würde mit ihm gehn
I believe I would go with them
Und würd nach seinen Sternen sehen
And would look at their stars
Ich wär bereit
I would be ready
Ach, wenn nur einer käm
Oh, if only someone would come
Vielleicht ein Krieger
Perhaps a warrior
Oder Sieger
Or a victor
Sicherlich
Certainly
Kein Überflieger
Not a high-flyer
Wenn er käm
If they came
Würd mich sehn
Would see me
Und würde bleiben
And would stay
Könnt mich wie ich bin auch leiden
Could suffer me as I am
Und verstehn
And understand
Ich würd die Tänze lassen
I would leave the dances
Das Händeln und das Hassen
The dealing and the hatred
Ich wär bereit
I would be ready
Ich wär bereit
I would be ready
Mit ihm auf seinem Weg zu gehn
To walk with them on their way
Ich wär bereit
I would be ready
Ihn wie ein' Spiegel anzusehn
To see them as a mirror
Ich wär bereit
I would be ready
Auch wenn es gilt
Even if it means
Mich zu verlieren
Losing myself
Ich wär bereit
I would be ready
Ach, wenn nur einer käm
Oh, if only someone would come
Ein Größerer, ein Schönerer
Someone greater, someone more beautiful
Ein Reicherer, ein Besserer
Someone richer, someone better
Wenn er käm
If they came
Würd mich sehn
Would see me
Und würde fragen
And would ask
Willst du diesen Spiegel tragen
Do you want to carry this mirror
Und verstehn
And understand
Ich geb dir meine Sternenzeit
I will give you my star time
Du gibst mir deine Unvollkommenheit
You give me your imperfection
Ich wär bereit
I would be ready
Ich wär bereit
I would be ready
Mit ihm auf seinem Weg zu gehn
To walk with them on their way
Ich wär bereit
I would be ready
Ihn wie ein' Spiegel anzusehn
To see them as a mirror
Ich wär bereit
I would be ready
Auch wenn es gilt
Even if it means
Mich zu verlieren
Losing myself
Ich wär bereit
I would be ready





Writer(s): Klaus Hoffmann


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.