Paroles et traduction Klaus Hoffmann - Ihre Hände

Ihre Hände
Haben mir erzählt
Ich bin für dich da
Wenn dir der Boden fehlt
Ich werd dich schützen, werd dich tragen
Ganz egal ob fern, ob nah
Ich bin für dich da

Ihre Hände
Haben mir gefehlt
Ein Mann sagt so was selten
Wenn es ihn auch quält
Ein Mann muss kriegen, siegen
Wagen, jagen
Das ist Prinzen-Pflicht
Und große Jungen weinen nicht

Hast mich gehalten, wenn ich fiel
Warst da, wenn schon nichts war
Mein Innerlicht, die Spinne und das Netz

Ich war Gefangener deiner Hände
Sie waren Halt und auch Gefahr
Ich werd sie rufen bis zuletzt

Ihre Hände
Haben mir erzählt
Ich bin für dich da
Wenn dir der Boden fehlt
Ich werd dich schützen, werd dich tragen
Ganz egal ob fern, ob nah
Ich bin für dich da

Jeder Mann ein Muttermann
Jeder Held ein großes Kind
Jede Liebe ein gelogenes Gedicht
Hab mich meilenweit verloren
In einem Rosenmeer versteckt
Die einen stechen und die ändern nicht

Ihre Hände
Haben mir erzählt
Ich bin für dich da
Wenn dir der Boden fehlt
Ich werd dich schützen, werd dich tragen
Ganz egal ob fern, ob nah
Ich bin immer für dich da
Bin immer für dich da
Immer für dich da

Ее руки
сказали мне,
Я здесь для тебя,
когда тебе не хватает земли,
Я буду защищать тебя, буду нести тебя.
Неважно, далеко ли, близко ли
Я здесь для тебя

Мне не хватало твоих рук.

Мужчина редко говорит такие вещи,
даже если это его мучает
Мужчина должен воевать,
дерзать побеждать, охотиться.
Это обязанность принца
И большие мальчики не плачут,

Ты держал меня, когда я падал,
ты был там, когда уже ничего не было,
мой внутренний свет, паук и паутина.

Я был пленником твоих рук,
Они были остановкой, а также опасностью
Я буду взывать к тебе до последнего.

Ее руки
сказали мне,
Я буду рядом с тобой,
когда тебе не хватает земли.
Я буду защищать тебя, буду нести тебя.
Неважно, далеко ли, близко ли
Я здесь для тебя

Каждый мужчина-мужчина-мать
Каждый герой- большой ребенок
Каждая любовь-это лживое стихотворение,
Я потерял себя на много миль.
Спрятанный в розовом море,
Одни жалят, а другие не меняют

Ее руки
сказали мне,
Я здесь для тебя,
когда тебе не хватает земли,
Я буду защищать тебя, буду нести тебя.
Неважно, далеко ли, близко ли
Я всегда рядом с тобой
Я всегда рядом с тобой,
всегда рядом с тобой.