Paroles et traduction Klaus Hoffmann - Marieke (Live)

Ey Marieke, Marieke ein Lebenlang
Lieb ich dich zwischen Bruges und Gand

Ey Marieke, Marieke die Zeit wird lang
Im flachen Land von Bruges bis Gand

Zonder liefde, warme liefde Waait de wind de stomme wind Zonder leifde, warme liefde Weent de zee de grijze zee Zonder liefde, warme leifde Lijdt het licht het donk're licht En schuurt het zand over mijn land Mijn platte land mijn Vlanderland

Ey Marieke der Himmel hängt grau und krank
Auf Dächern schwer von Bruges bis Gand

Ey Marieke der Himmel hängt grau und krank
Und weint mit mir von Bruges bis Gand

Zonder liefde, warme liefde Waait de wind c'est fini Zonder liefde, warme liefde Weent de zee déjà fini Zonder liefde, warme liefde Lidjt het licht tout est fini En schuurt het zand over mijn land Mijn platte land mijn Vlanderland

Ey Marieke der Himmel hängt grau und krank
Hängt überm Land von Bruges bis Gand

Ey Marieke der Himmel hängt grau und krank
Was lieb ich dich von Bruges bis Gand

Zonder liefde, warme liefde Lacht duivel de zwarte duivel Zonder liefde, warme liefde Brandt mijn hart mijn oude hart Zonder lifde, warme liefde Sterft de zomer de droeve zomer En schuurt het zand over mijn land Mijn platte land mijn Vlanderland

Ey Marieke, Marieke die Zeit wird lang
Wo blieb die Zeit von Bruges bis Gand

Ey Marieke, Marieke die Zeit macht bang
Die Liebe stirbt von Bruges bis Gand

Ey Marieke, Marieke der Abend sang
So oft sein Lieb von Bruges bis Gand

Ey Marieke, Marieke die Seele
Erwarten mich von Bruges bis Gand
Von Bruges bis Gand, von Bruges bis Gand, von Bruges bis Gand

Эй, Марике, Марике на всю жизнь.
Люблю ли я тебя между Брюгге и Гандом

Эй, Марийке, Марийке, время тянется долго.
На равнине от Брюгге до Ганда

Солнечный свет, теплый свет, дующий со стороны моря, легкий ветер, теплый свет, дующий со стороны моря, солнечный свет, теплый свет, льющийся с неба, освещает мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну, мою страну,

Эй, Мариеке, небо висит серым и больным.
На крышах тяжело от Брюгге до Ганда

Эй, Мариеке, небо висит серым и больным.
И плачь со мной от Брюгге до Ганда.

Солнечный свет, теплый ветер, дующий с моря, солнечный свет, дующий с моря, теплый свет, дающий свет, свет, дающий свет, свет, дающий свет, свет, дающий свет, свет, дающий свет, свет, дающий свет, свет, дающий свет, свет, дающий свет, свет, дающий свет, свет, дающий свет, свет, дающий свет, свет, дающий свет, свет, дающий свет, свет, дающий свет, свет, дающий свет, свет, дающий свет, свет, дающий свет, свет, дающий свет, свет, дающий свет, свет, дающий свет, свет, дающий свет, свет, дающий свет, свет, дающий свет,

Эй, Марике, небо висит серое и больное.
Висит над землей от Брюгге до Ганзы.

Эй, Мариеке, небо висит серое и больное.
Что я люблю тебя от Брюгге до Ганда

Зондер бежал, теплый бежал, Дуйвель смеется, Дуйвель бежит, теплый бежал, Брандт Мейн Харт Мейн ауд Зондер Лайф, теплый бежал, умирающий зом дров Зом Эн Шур Занд над моей страной, моя тарелка, моя страна, моя страна, моя страна, моя страна, моя страна, моя страна, моя страна, моя страна, моя страна, моя страна, моя страна, моя страна, моя страна, моя страна, моя страна, моя страна, моя страна, моя страна, моя страна, моя страна, моя страна, моя страна, моя страна, моя страна, моя страна, моя страна, моя страна, моя страна, моя страна, моя страна, моя страна, моя страна,

Эй, Марийке, Марийке, время тянется долго.
Где прошло время от Брюгге до Ганда

Эй, Марике, Марике, время делает взрыв
Любовь умирает от Брюгге до Ганда

Эй, Марике, Мариеке, вечер пела
Так часто быть любимым от Брюгге до Ганда

Эй, Марике, душа Марике.
Ожидайте меня от Брюгге до Ганда
От Брюгге до Ганда, от Брюгге до Ганда, от Брюгге до Ганда