Paroles et traduction Klaus Hoffmann - Morgenrot

Blauer Tag, neuer Tag
Regentag wie ich ihn mag
Kalter Wind, Kellerkind
Gestern scheinbar abgehakt

Und die Straßen sind noch leer
Und ich geh und denk
Ich komm nie wieder her

Morgenrot, Morgenrot
Bleib nicht hier, gehe fort
Seh die Fotos an der Wand
Seh das Kind, das mich erfand

Nur mein Fahrrad lass ich hier
Ich stell's für dich hinter die Eingangstür
Bewahr es mir

Heute wird ein neuer Morgen sein
Ich seh ihn hinter den Gedanken
Ich hol mir meine alten Träume wieder ein
Mit jedem Meter, den ich geh
Mit jedem Sprung und jedem Schritt
Weiß ich, das alles nehm ich von hier mit

Morgenrot, Morgenrot
Bist du da, geh ich fort
Lockst du mich ans weite Meer
Komm ich wirklich nie mehr her

Und die Kinos sind jetzt leer
Alte Filme gibt's schon lang nicht mehr
Ich hol sie wieder her

Heute wird ein neuer Morgen sein
Ich seh ihn hinter den Gedanken
Ich hol mir meine alten Träume wieder ein
Mit jedem Meter, den ich geh
Bringt ein Junge mich ans Meer
Und ich weiß
Ich komme immer wieder her

Ein Junge und das Meer
Ich weiß, ich komme immer wieder her
Wohin ich auch geh
Ich komm immer wieder her

Синий день, новый день
Дождливый день, как он мне нравится.
Холодный ветер, подвальный
ребенок вчера, казалось, вырубился.

И улицы все еще пусты,
И я иду и думаю,
Я никогда не вернусь сюда снова.

Заря, заря
Не оставайся здесь, уходи
Посмотрите фотографии на стене
Посмотри на ребенка, который изобрел меня.

Только свой велосипед я оставлю здесь.
Я поставлю это для тебя за входной дверью.
Сохрани это для меня

Сегодня будет новое утро
Я вижу его за мыслями,
Я возвращаюсь к своим старым мечтам,
С каждым пройденным метром,
С каждым прыжком и каждым шагом
Я знаю, я забираю все это отсюда.

Заря, заря
Если ты там, я ухожу.
Ты заманиваешь меня в бескрайнее море,
я действительно никогда не вернусь сюда снова.

И кинотеатры сейчас пусты.
Старых фильмов уже давно нет
Я верну ее сюда.

Сегодня будет новое утро
Я вижу его за мыслями,
Я возвращаюсь к своим старым мечтам,
С каждым пройденным метром
мальчик уносит меня к морю.
И я знаю,
Я всегда возвращаюсь сюда.

Мальчик и море
Я знаю, что я всегда возвращаюсь сюда,
куда бы я ни пошел.
Я продолжаю приходить сюда