Klaus Hoffmann - So wie ich bin - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Klaus Hoffmann - So wie ich bin




So wie ich bin
As I Am
Es gibt Momente in mir
Moments exist within me
Da habe ich mich lieb
When I fall in love
So wie ich bin
As I am
Da seh ich alle Fehler an mir
Where I see all my flaws
Und mag mich
And love myself anyway
So wie ich bin
As I am
Da frag ich nicht
And do not question
Wie muß ich sein
How I must be
Um dir gut zu gefallen
To bring you comfort
Da bin ich einfach
Because I am simply
So wie ich bin.
As I am.
Es gibt Momente in mir
Moments exist within me
Da lasse ich mich los
When I let go
So wie ich bin
As I am
Da halte ich mich nicht mehr fest
When I no longer hold myself back
Und bin doch so wie ich bin
And yet I am, in my entirety
Da möchte ich kein andrer sein
When I do not wish to be another
Um dir gut zu gefallen
To bring you comfort
Da bin ich einfach
Because I am simply
So wie ich bin.
As I am.
Ich spiele oft den starken Mann
Often do I play the role of a strong man
Den Vater, den Retter, den Held
The father, the savior, the hero
Ich habe mir das alles nicht ausgesucht
Yet I did not choose any of it
Laß dich dadurch nicht verwirren
Do not let this confuse you
Ich habe Angst, daß es nicht ausreicht
I fear that it will not be enough
Laß dich dadurch nicht verwirren
Do not let this confuse you
Ich habe Angst, daß es nicht ausreicht
I fear that it will not be enough
Laß dich dadurch nicht verwirren
Do not let this confuse you
Ich habe Angst, daß es nicht ausreicht
I fear that it will not be enough
So wie ich bin.
As I am.
Es gibt Momente in mir
Moments exist within me
Da habe ich mich lieb
When I fall in love
So wie ich bin
As I am
Da fühle ich mich richtig wichtig
Moments of great importance
So wie ich bin
As I am
Da spür ich eine große Kraft
Moments when I sense a great strength
Die mich noch lieben läßt
Enabling me to love still
Da bin ich glücklich
In these moments, I am happy
Da bin ich
I am
So wie ich bin.
As I am.
Ich spiele oft den starken Mann
Often do I play the role of a strong man
Den Vater, den Retter, den Held
The father, the savior, the hero
Ich habe mir das alles nicht ausgesucht
Yet I did not choose any of it
Laß dich dadurch nicht verwirren
Do not let this confuse you
Ich habe Angst, daß es nicht ausreicht
I fear that it will not be enough
Laß dich dadurch nicht verwirren
Do not let this confuse you
Ich habe Angst, daß es nicht ausreicht
I fear that it will not be enough
Laß dich dadurch nicht verwirren
Do not let this confuse you
Ich habe Angst, daß es nicht ausreicht
I fear that it will not be enough
So wie ich bin
As I am
So wie ich bin
As I am
So wie ich bin
As I am
So wie ich bin
As I am
So wie ich bin
As I am
So wie ich bin
As I am





Writer(s): Klaus Hoffmann


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.