Paroles et traduction Klaus Hoffmann - Sommer in der Stadt
Vorbei
an
den
Lichtern
Past
the
lights
Den
Neongesichtern
The
neon
faces
Vorbei
an
Fassaden
aus
Stein
Past
facades
of
stone
Will
vergessen
Want
to
forget
Will
endlich
vergessen
Want
to
finally
forget
Bin
allein
I'm
alone
Will
es
auch
so
sein
I
want
it
to
be
like
that
Bin
auf
meinem
Weg
I'm
on
my
way
Weiß
nicht,
wohin
es
geht
Don't
know
where
it's
going
Ich
verjag
die
Schatten
I
chase
away
the
shadows
Die
nächtlichen
Schatten
The
nightly
shadows
Der
Morgen
friert
mich
frei
The
morning
chills
me
Jetzt
ins
Cafe
sinken
Now
into
the
cafe
sink
Mit
den
Männern
trinken
Drink
with
the
men
Die
Nacht
ist
wieder
vorbei
The
night
is
over
again
Da,
ein
Engel
wacht
auf
There,
an
angel
awakens
Hängt
eine
Sonne
raus
Hangs
a
sun
out
Und
ich
nehme
meine
Sachen
And
I
take
my
things
Und
ich
trete
vor
die
Tür
And
I
step
out
the
door
Ich
sag
zu
mir,
mein
Freund
I
say
to
myself,
my
friend
Lass
es
einfach
gehn
Let
it
go
Es
geht
vorbei
It
will
pass
Es
ist
Sommer
in
der
Stadt
It's
summer
in
the
city
Es
ist
warm,
es
ist
schön
It's
warm,
it's
beautiful
Ich
will
noch
so
viel
sehn
There's
so
much
I
want
to
see
Ich
hab
ein
Herz
und
ich
habe
Verstand
I
have
a
heart
and
I
have
a
mind
Es
ist
warm,
es
ist
schön
It's
warm,
it's
beautiful
Ich
kann
wieder
Menschen
sehn
I
can
see
people
again
Ich
hab
ein
Herz
I
have
a
heart
Und
ich
habe
Verstand
And
I
have
a
mind
Ich
brauch
keine
Million
I
don't
need
a
million
Um
was
für
mich
zu
tun
To
do
something
for
myself
Évaluez la traduction
1
Was fang' ich an in dieser Stadt
2 Nur mal so sein
3 Vielleicht wirst du nicht fliegen
4 Tschüß
5 Sommer in der Stadt
6 So wie ich bin
7 Glaub an dich
8 Durchs Tor der Schatten
9 Morjen Berlin
10 Gewalt
11 Ich fühl' mich gut
12 Freches Kind
13 Ciao Bella
14 Veränderungen
15 Kreuzberger Walzer
16 Allein
17 Ich war ein guter Untertan
18 Junge Hunde
19 Wenn ich sing'
20 Für zwei Stunden
21 Hochzeit bei Zickenschulze
22 Aber wenn, dann ganz
23 Toter Mann
24 Keine Zeit
25 Für det bißchen Zärtlichkeit
26 Tegel
27 Der Dreck der Straße
28 Mann o Mann
29 Mir geht's ähnlich
30 Salambo
31 Ich hab' die Liebe gesehn
32 Zu den Wurzeln zurück
33 Blinde Katharina
34 Er dachte
35 Sind da auch so viele Steine
36 Amsterdam
37 Geh nicht fort von mir
38 Hinter Türen
39 Kann nicht verzeihen
40 Ich habe dich so gern
41 Gesichter
42 Hinter den Fratzen I
43 Der Lächler
44 Kiez
45 Ich steh' im Regen
46 Spaziergang
47 Der alte Mann
48 Der Bäcker
49 Die Polizistin
50 Hinter den Fratzen II
51 Städter sind cool
52 Ratten der Großstadt
2 Nur mal so sein
3 Vielleicht wirst du nicht fliegen
4 Tschüß
5 Sommer in der Stadt
6 So wie ich bin
7 Glaub an dich
8 Durchs Tor der Schatten
9 Morjen Berlin
10 Gewalt
11 Ich fühl' mich gut
12 Freches Kind
13 Ciao Bella
14 Veränderungen
15 Kreuzberger Walzer
16 Allein
17 Ich war ein guter Untertan
18 Junge Hunde
19 Wenn ich sing'
20 Für zwei Stunden
21 Hochzeit bei Zickenschulze
22 Aber wenn, dann ganz
23 Toter Mann
24 Keine Zeit
25 Für det bißchen Zärtlichkeit
26 Tegel
27 Der Dreck der Straße
28 Mann o Mann
29 Mir geht's ähnlich
30 Salambo
31 Ich hab' die Liebe gesehn
32 Zu den Wurzeln zurück
33 Blinde Katharina
34 Er dachte
35 Sind da auch so viele Steine
36 Amsterdam
37 Geh nicht fort von mir
38 Hinter Türen
39 Kann nicht verzeihen
40 Ich habe dich so gern
41 Gesichter
42 Hinter den Fratzen I
43 Der Lächler
44 Kiez
45 Ich steh' im Regen
46 Spaziergang
47 Der alte Mann
48 Der Bäcker
49 Die Polizistin
50 Hinter den Fratzen II
51 Städter sind cool
52 Ratten der Großstadt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.