Die Riesin - Klaus Kinski traduction en allemand

Die Riesin

Un polizón un cabrón como quieras decirlo
Robas y sonreís con todo el cinismo
Te apodera el racismo de tirar al abismo
No copio de de uniformes sigo con mi ritmo
Cobras las vacunas para no decir nada
Y luego me arrestas para hacer tu coartada
Te duele que te diga la verdad en la cara
Somos Esk-lones y nadie nos para
Mother fucked mother fucked polis
Respeta al rapero maldito infeliz
Mother fucked mother fucked polis
Respeta al rapero maldito infeliz

Algo aquí apesta guarden bien la resca
Se acerca la policía nos ganamos la raqueta
Prendan la bareta vamos pa la estación
Questos cabrones nos tratan sin compasión
A que le pego al plou de que no tengo razón
Rapero colombiano te dedico esta canción
Come on
Sopla aquí presente soy el cabron que les tira
De frente de frente

Joven
Una requisita hay
álceme las manos y contra la pared por favor
Y no me salga con maricaitas pues

Pero señor agente si yo soy un buen tipo
Señor agente discúlpenme soy un buen tipo
Que me guste la yerba para mi no es delito
Mejor porque no persigue a los maleantes
Mas bien míreme tengo pinta de cantante

Jaja usted con esa pinta de gamin
Si los cantantes se ponen blin blin

Blin blin? Eso no es para raperos
Respéteme soy un guerrero del guero
Me va a corromper el cuero
Por mi cultura urbana
Pues me mantengo cantando toda la semana
Jey yow y usted me viene a requisar
Yo solo intento en el jipo a trabajar
Me quiero expresar de mil maneras
Soy un tipo tranquilo y no causo problemas de colinera
Usted me requisa y lo coje la tocadera
No ha visto que soy radio el de la pradera
Me toca la cintura y me hace quitar las botas
Ganha la tengo entre mis pelotas
Jajaja prendido se va
Porque con lo mío no se va a tapar no

Si nos ven nos hecha el guante
Isque porque somos maleantes
Hay que andar con precaución
Porque el tombo esta tras tu pantalón
Los maleantes que no hay
Corrupto y aparte animal
Aprovechado con su placa y su fusil
Ya quieren incriminar
Pero sabe plata no hay

Por que diantres me persiguen
Y amenazan con macanas
Y voltean mis bolsillos en busca de marihuana
Me canse me aburrí de ese ridículo traje
Porque así sean muy bravos pero decidir se traben
Muchos cumplen su trabajo
Otros ganan de viveza
Nos quitan la marihuana para darse en la cabeza
En Colombia hay corrupción por eso no estoy conforme
Pues los famosos corruptos se esconden tras su uniforme
Chupaban esas vacunas perjudicando los pobres
No entiendo por que les obsequian medallitas con honores
Lo digo por que me consta y me a tocado pagar
Quiere que le colabore con plata para tanquear
Me canse que me roben y le roben a mi gente
Que se la gane toda porque es el señor agente
Me canse de los fraudes que me persigan tanto
Que me toquen las guevas que me quiten los zapatos
Me canse que se fumen lo que a diario decomisan
Si les fascina tanto por que no la legalizan
Verde es la planta verde es su vestimenta
La planta es una chimba su uniforme es una mierda
Verde es la planta verde es su vestimenta
La planta es una chimba su uniforme es una mierda
Mother fucked polis
Esk-lones

Die Riesin

Ein blinder Passagier, ein Arschloch, nenn es, wie du willst
Du stiehlst und lächelst mit vollem Zynismus
Der Rassismus ergreift dich, um in den Abgrund zu stoßen
Ich kopiere keine Uniformen, ich folge meinem Rhythmus
Du kassierst Schutzgelder, um nichts zu sagen
Und dann verhaftest du mich für dein Alibi
Es tut dir weh, dass ich dir die Wahrheit ins Gesicht sage
Wir sind Esk-lones und niemand hält uns auf
Motherfucker, Motherfucker Bullen
Respektier den Rapper, du verdammter Unglücklicher
Motherfucker, Motherfucker Bullen
Respektier den Rapper, du verdammter Unglücklicher

Etwas stinkt hier, passt gut auf die Ware auf
Die Polizei nähert sich, wir hauen ab
Zündet den Joint an, auf zur Wache
Diese Arschlöcher behandeln uns ohne Mitgefühl
Ich wette, ich liege richtig, auch wenn du sagst, ich habe Unrecht
Ich, kolumbianischer Rapper, widme dir dieses Lied
Komm schon
Hör zu, hier bin ich, das Arschloch, das euch frontal angeht
Frontal, frontal

Junger Mann
Eine kleine Durchsuchung hier
Heben Sie die Hände und gegen die Wand, bitte
Und kommen Sie mir nicht mit Schwuchtelkram

Aber Herr Wachtmeister, ich bin doch ein guter Kerl
Herr Wachtmeister, entschuldigen Sie, ich bin ein guter Kerl
Dass ich Gras mag, ist für mich kein Verbrechen
Warum verfolgen Sie nicht lieber die Verbrecher?
Schauen Sie mich lieber an, ich sehe aus wie ein Sänger

Haha, Sie mit diesem Aussehen eines Straßenjungen
Sänger tragen doch Bling-Bling

Bling-Bling? Das ist nichts für Rapper
Respektieren Sie mich, ich bin ein Krieger des Ghettos
Wollen Sie mich fertigmachen?
Wegen meiner urbanen Kultur
Ich singe eben die ganze Woche
Hey yo, und Sie kommen, um mich zu durchsuchen
Ich versuche nur, im Hip-Hop zu arbeiten
Ich will mich auf tausend Arten ausdrücken
Ich bin ein ruhiger Typ und verursache keinen Ärger
Sie durchsuchen mich und Sie packt die Grabscherei
Haben Sie nicht gesehen, dass ich Radio von der Prärie bin?
Sie berühren meine Taille und lassen mich die Stiefel ausziehen
Ganja habe ich zwischen meinen Eiern
Hahaha, high geht er weg
Denn mit meinem Zeug kommt er nicht durch, nein

Wenn sie uns sehen, schnappen sie uns
Angeblich weil wir Verbrecher sind
Man muss vorsichtig sein
Denn der Bulle ist hinter dir her
Die Verbrecher, die es nicht gibt
Korrupt und außerdem ein Tier
Ausnutzer mit seiner Marke und seinem Gewehr
Schon wollen sie beschuldigen
Aber wissen Sie, Geld gibt es nicht

Warum zum Teufel verfolgen sie mich
Und drohen mit Schlagstöcken
Und drehen meine Taschen um auf der Suche nach Marihuana
Ich habe es satt, ich bin gelangweilt von dieser lächerlichen Uniform
Denn auch wenn sie sehr taff tun, kommen sie ins Stocken, wenn es drauf ankommt
Viele machen ihre Arbeit
Andere profitieren von ihrer Gerissenheit
Sie nehmen uns das Marihuana weg, um es sich selbst in den Kopf zu jagen (sich zuzudröhnen)
In Kolumbien gibt es Korruption, deshalb bin ich nicht einverstanden
Denn die berühmten Korrupten verstecken sich hinter ihrer Uniform
Sie kassierten diese Schutzgelder und schadeten den Armen
Ich verstehe nicht, warum man ihnen Medaillen mit Ehren schenkt
Ich sage das, weil ich es weiß und selbst zahlen musste
(Er) Will, dass ich ihm mit Geld zum Tanken aushelfe
Ich habe es satt, dass sie mich bestehlen und mein Volk bestehlen
Dass er alles einsackt, weil er der Herr Wachtmeister ist
Ich habe den Betrug satt, dass sie mich so sehr verfolgen
Dass sie meine Eier anfassen, dass sie mir die Schuhe ausziehen
Ich habe es satt, dass sie rauchen, was sie täglich beschlagnahmen
Wenn es sie so fasziniert, warum legalisieren sie es nicht?
Grün ist die Pflanze, grün ist ihre Kleidung
Die Pflanze ist geil, ihre Uniform ist Scheiße
Grün ist die Pflanze, grün ist ihre Kleidung
Die Pflanze ist geil, ihre Uniform ist Scheiße
Motherfucker Bullen
Esk-lones