Paroles et traduction Klaus Kjellerup feat. Philippa Bulgin - Den bedste for dig - 1991

Den bedste for dig - 1991

Engang når jeg er væk
Og du er tilbage alene
Så håber jeg du siger
At jeg var den bedste for dig

Det er derfor jeg er streng
Skændes og laver ballade
Det er så du ikke glemmer mig
Alt for hurtigt når du finder en anden

Jeg vil være den bedste for dig
Den du aldrig glemmer
Jeg vil være en stemme i dig
Når vi er fra hinanden
Og alting er forbi
Så husk mig lige

Og når jeg så er væk
Så ved jeg du er glad nok
Men du skal også græde
Og fyldes med tårer for mig

For jeg har grædt for dig
Det skal du bare vide
Alle de gange du var kold
Og ligeglad mens jeg var vild med dig

Jeg vil være den bedste for dig
Den du aldrig glemmer
Jeg vil være en stemme i dig
Når du nu er den bedste for mig

Jeg vil være den bedste for dig
Den du aldrig glemmer
Jeg vil være en stemme i dig
Når vi er fra hinanden
Og alting er forbi
Så husk mig lige

Ja, jeg vil være den bedste for dig
Den du aldrig glemmer
Mmm, den bedste for dig
Når du nu er den bedste for mig

Lad mig blive den bedste for dig
Den du aldrig glemmer
Ja, jeg vil være den bedste for dig
Den du aldrig glemmer
Så husk mig lige

The Best for You - 1991

Someday when I'm gone
And you're back there on your own
I hope you'll say
That I was the best for you

That's why I'm strict
Making a scene, acting wild
So you won't forget me
Too soon when you will find another

I wanna be the best for you
The one you'll never forget
I wanna be a voice in you
When we're apart
And when it's through
Just remember me

And when I'm gone
I know you'll be happy enough
But you'll cry too
And be filled with tears for me

'Cause I've cried for you
Just you ought to know
All those times you were cold
And indifferent while I was wild about you

I wanna be the best for you
The one you'll never forget
I wanna be a voice in you
When you're the best for me now

I wanna be the best for you
The one you'll never forget
I wanna be a voice in you
When we're apart
And when it's through
Just remember me

Yes, I'll be the best for you
The one you'll never forget
Mmm, the best for you
When you're the best for me now

Let me be the best for you
The one you'll never forget
Yes, I wanna be the best for you
The one you'll never forget
Just remember me