Paroles et traduction Klaus Kjellerup feat. Philippa Bulgin - Den bedste for dig - 1991

Engang når jeg er væk
Og du er tilbage alene
Så håber jeg du siger
At jeg var den bedste for dig

Det er derfor jeg er streng
Skændes og laver ballade
Det er så du ikke glemmer mig
Alt for hurtigt når du finder en anden

Jeg vil være den bedste for dig
Den du aldrig glemmer
Jeg vil være en stemme i dig
Når vi er fra hinanden
Og alting er forbi
Så husk mig lige

Og når jeg så er væk
Så ved jeg du er glad nok
Men du skal også græde
Og fyldes med tårer for mig

For jeg har grædt for dig
Det skal du bare vide
Alle de gange du var kold
Og ligeglad mens jeg var vild med dig

Jeg vil være den bedste for dig
Den du aldrig glemmer
Jeg vil være en stemme i dig
Når du nu er den bedste for mig

Jeg vil være den bedste for dig
Den du aldrig glemmer
Jeg vil være en stemme i dig
Når vi er fra hinanden
Og alting er forbi
Så husk mig lige

Ja, jeg vil være den bedste for dig
Den du aldrig glemmer
Mmm, den bedste for dig
Når du nu er den bedste for mig

Lad mig blive den bedste for dig
Den du aldrig glemmer
Ja, jeg vil være den bedste for dig
Den du aldrig glemmer
Så husk mig lige

Когда-нибудь, когда я уйду.
И ты остался один.
Тогда, надеюсь, ты скажешь,
что я был лучшим для тебя.

Вот почему я строг.
Дерись и создавай проблемы.
Это для того, чтобы ты не забыл меня.
Слишком быстро, когда находишь кого-то другого.

Я хочу быть лучшим для тебя.
Тот, кого ты никогда не забудешь.
Я хочу быть твоим голосом.
Когда мы в разлуке
И все кончено.
Так что Помни меня.

И когда я уйду ...
Тогда я знаю, что ты достаточно счастлива.
Но тебе тоже нужно плакать.
И полон слез по мне.

Потому что я плакала по тебе.
Я просто хочу, чтобы ты знал это.
Все это время ты был холоден.
И мне все равно, пока я сходил по тебе с ума.

Я хочу быть лучшим для тебя.
Тот, кого ты никогда не забудешь.
Я хочу быть голосом в тебе,
когда ты лучше для меня.

Я хочу быть лучшим для тебя.
Тот, кого ты никогда не забудешь.
Я хочу быть твоим голосом.
Когда мы в разлуке
И все кончено.
Так что Помни меня.

Да, я буду лучшим для тебя.
Тот, кого ты никогда не забудешь.
МММ, самое лучшее для тебя
Когда ты самый лучший для меня

Позволь мне быть лучшим для тебя.
Тот, кого ты никогда не забудешь.
Да, я буду лучшим для тебя.
Тот, кого ты никогда не забудешь.
Так что Помни меня.