Paroles et traduction Klaus & Klaus feat. Libero 5 - Jodeladi

Jodeladi jodeladi jodeladi jodeladi hibhibhib
Das ist die Herzensbotschaft, die ich dir gib gib gib

Ich zog los vom Nordseestrand
Runter in das Alpenland
Da sah ich dich zum ersten Mal
Du schöne Maid vom Zillertal

Und im schönen Zillertal
Wurde ich zum Zitteraal
Und ich war total verstört
Denn ich hab dein′ Spruch gehört

Jodeladi jodeladi jodeladi jodeladi hibhibhib
Das heißt je t'aime I love you
Ich hab dich lieb lieb lieb
Jodeladi jodeladi jodeladi jodeladi hibhibhib
Das ist die Herzensbotschaft, die ich dir gib gib gib

Wir gingen hoch auf eine Alm
Da war dann bald die Alm am Qualm
Der Schweiß, der stand mir auf der Stirne
Als ich dich da sah im Dirndl

Wir setzten uns auf eine Bank
Und da nahmst du meine Hand
Ich schaute schon auf meine Uhr
Da gabst du mir den Liebesschwur

Jodeladi jodeladi jodeladi jodeladi hibhibhib
Das heißt je t′aime I love you
Ich hab dich lieb lieb lieb
Jodeladi jodeladi jodeladi jodeladi hibhibhib
Das ist die Herzensbotschaft, die ich dir gib gib gib

Du schöne Maid vom Zillertal
Busserl mich ein letztes Mal
Aber nach dem Alpenglühn
Muß ich dann nach Hause ziehn

Stehe ich dann auf dem Deich
Werden mir die Knie weich
Denn ich hör noch hier am Meer
Du jodelst mir noch hinterher

Jodeladi jodeladi jodeladi jodeladi hibhibhib
Das heißt je t'aime I love you
Ich hab dich lieb lieb lieb
Jodeladi jodeladi jodeladi jodeladi hibhibhib
Das ist die Herzensbotschaft, die ich dir gib gib gib

Jodeladi jodeladi jodeladi jodeladi hibhibhib
Это сердечное послание, которое я даю тебе дай дай дай

Я отошел от берега Северного моря
Спуститесь в альпийскую страну
Там я увидел тебя в первый раз
Ты прекрасная горничная из долины Циллерталь

И в прекрасной долине Циллерталь
Стал ли я дрожащим залом
И я был совершенно сбит с толку
Потому что я слышал твое изречение

Jodeladi jodeladi jodeladi jodeladi hibhibhib
То есть je t'Aime I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя
Jodeladi jodeladi jodeladi jodeladi hibhibhib
Это сердечное послание, которое я даю тебе дай дай дай

Мы пошли высоко на Альм
Поскольку Alm am Дым был тогда в ближайшее время
Пот, выступивший у меня на лбу,
Когда я увидел тебя там, в Дирндле,

Мы сели на скамейку
И вот ты взял меня за руку
Я уже посмотрел на свои часы
Вот ты и дал мне клятву в любви

Jodeladi jodeladi jodeladi jodeladi hibhibhib
То есть je t'Aime I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя
Jodeladi jodeladi jodeladi jodeladi hibhibhib
Это сердечное послание, которое я даю тебе дай дай дай

Ты прекрасная горничная из долины Циллерталь
Busserl меня в последний Раз
Но после Alpenglühn
Должен ли я тогда вернуться домой

Затем я стою на дамбе
Станут ли мои колени мягкими
Потому что я все еще слышу здесь, на берегу моря
Ты все еще идешь за мной

Jodeladi jodeladi jodeladi jodeladi hibhibhib
То есть je t'Aime I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя
Jodeladi jodeladi jodeladi jodeladi hibhibhib
Это сердечное послание, которое я даю тебе дай дай дай