Paroles et traduction Klaus & Klaus - Das rote Pferd auf'm Flur

Das rote Pferd auf'm Flur

Klaus geh mal zur Tür
Es hat gebimmelt

Da steht ein Pferd auf dem Flur
Ein echtes Pferd auf dem Flur
Jaja ein Pferd auf dem Flur
Das ist so niedlich

Da steht ein Pferd auf dem Flur
Jaja ein Pferd auf dem Flur
Oh oh ein Pferd auf dem Flur
Und schaut mich an

Ist das jetzt ein Männchen
Oder ein Rüde
Ich hab ein Herz für Tiere
Und paß gerne auf sie auf
Doch heute Abend glaub ich
Nimmt der Wahnsinn seinen Lauf

Da steht ein Pferd auf dem Flur
Was steht da?
Ein echtes Pferd auf dem Flur
Wer fährt auf dem Flur?
Jaja ein Pferd auf dem Flur
Das ist so niedlich
Das sagen sie alle

Da steht ein Pferd auf dem Flur
Mit oder ohne Wiese?
Jaja ein Pferd auf dem Flur
Jaja und Winnetou obendrauf
Oh oh ein Pferd auf dem Flur
Wohl zu viel Futzifilme gesehn, wa
Und schaut mich an
Ein Pferd heißt Pferd, weil es fährt, so

Der Zosse steht im Korridor
Der steht er auch ganz gut
Jetzt trabt er zur Garderobe
Und dann frißt er meinen Hut

Da steht ein Pferd auf dem Flur
Wie er frißt deinen Hut
Ein echtes Pferd auf dem Flur
Ich denk das ist 'ne Melone
Jaja ein Pferd auf dem Flur
Das ist so niedlich
Ganz herzallerliebst

Da steht ein Pferd auf dem Flur
Ist das ein Strudelrappen
Jaja ein Pferd auf dem Flur
Eh Apfelstrudel
Oh oh ein Pferd auf dem Flur
Nein nein, ich hab's, Apfelschimmel
Und schaut mich an
Hat der auch ein Nummernschild
Ich wollt mal gucken, wie lange der TÜV hat

Von außen macht der Hottemax
Auf stubenrein und nett
Doch jetzt legt mir der gute Gaul
'Nen Apfel auf's Parkett

Da steht ein Pferd auf dem Flur
Das ist ja der reinste Obstladen
Ein echtes Pferd auf dem Flur
Schnell 'ne Schüssel
Jaja ein Pferd auf dem Flur
Nein 'nen Wischlappen
Das ist so niedlich
Da kommt noch Apfelkorn

Da steht ein Pferd auf dem Flur
Bleibt der Gaul für länger?
Jaja ein Pferd auf dem Flur
Na, ich mach schon mal die Liege fertig
Oh oh ein Pferd auf dem Flur
Aber meine Zahnbürste kriegt er nicht
Und schaut mich an
Komm rein, ich heiß Klaus
Angenehm!

The red horse in the hall

Hey Klaus, go to the door
It's ringing

There's a horse in the hall
A real horse in the hall
Yeah, a horse in the hall
That's so cute

There's a horse in the hall
Yeah, a horse in the hall
Oh oh, a horse in the hall
And it's looking at me

Is this a male horse
Or a female one
I have a heart for animals
And I like to take care of them
But tonight I think
Madness is taking over

There's a horse in the hall
What's standing there?
A real horse in the hall
Who's riding in the hall?
Yeah, a horse in the hall
That's so cute
That's what they all say

There's a horse in the hall
With or without a meadow?
Yeah, a horse in the hall
Yeah, and Winnetou on top
Oh oh, a horse in the hall
You must have watched too many Western movies, huh
And it's looking at me
A horse is called a horse because it rides, so

The horse is in the corridor
He's standing there quite well
Now he's trotting to the wardrobe
And then he eats my hat

There's a horse in the hall
How he eats your hat
A real horse in the hall
I think it's a melon
Yeah, a horse in the hall
That's so cute
Very adorable

There's a horse in the hall
Is it a stormy horse?
Yeah, a horse in the hall
More like an apple strudel
Oh oh, a horse in the hall
No no, I got it, an apple-colored horse
And it's looking at me
Does he also have a license plate
I wanted to see how long the TÜV has been

From the outside, the horse looks
Housebroken and nice
But now the good horse puts
An apple on the parquet

There's a horse in the hall
That's a real fruit stand
A real horse in the hall
Quick, a bowl
Yeah, a horse in the hall
No, a mop
That's so cute
There's also apple schnapps coming

There's a horse in the hall
Is the horse staying longer?
Yeah, a horse in the hall
Well, I'm already getting the couch ready
Oh oh, a horse in the hall
But he won't get my toothbrush
And it's looking at me
Come in, my name is Klaus
Nice to meet you!