Paroles et traduction Klaus & Klaus - Das rote Pferd auf'm Flur
Klaus
geh
mal
zur
Tür
Клаус,
подойди
к
двери
Es
hat
gebimmelt
Это
подавляло
Da
steht
ein
Pferd
auf
dem
Flur
В
коридоре
стоит
лошадь
Ein
echtes
Pferd
auf
dem
Flur
Настоящая
лошадь
в
коридоре
Jaja
ein
Pferd
auf
dem
Flur
Ага,
лошадь
в
коридоре
Das
ist
so
niedlich
Это
так
мило
Da
steht
ein
Pferd
auf
dem
Flur
В
коридоре
стоит
лошадь
Jaja
ein
Pferd
auf
dem
Flur
Ага,
лошадь
в
коридоре
Oh
oh
ein
Pferd
auf
dem
Flur
О,
о,
лошадь
в
коридоре
Und
schaut
mich
an
И
смотрит
на
меня
Ist
das
jetzt
ein
Männchen
Является
ли
это
мужчиной
сейчас
Ich
hab
ein
Herz
für
Tiere
У
меня
есть
сердце
к
животным
Und
paß
gerne
auf
sie
auf
И
с
радостью
заботься
о
них
Doch
heute
Abend
glaub
ich
Но
сегодня
вечером,
я
думаю,
Nimmt
der
Wahnsinn
seinen
Lauf
безумие
идет
своим
чередом
Da
steht
ein
Pferd
auf
dem
Flur
В
коридоре
стоит
лошадь
Was
steht
da?
Что
там
написано?
Ein
echtes
Pferd
auf
dem
Flur
Настоящая
лошадь
в
коридоре
Wer
fährt
auf
dem
Flur?
Кто
ходит
по
коридору?
Jaja
ein
Pferd
auf
dem
Flur
Ага,
лошадь
в
коридоре
Das
ist
so
niedlich
Это
так
мило
Das
sagen
sie
alle
Это
то,
что
они
все
говорят
Da
steht
ein
Pferd
auf
dem
Flur
В
коридоре
стоит
лошадь
Mit
oder
ohne
Wiese?
С
лугом
или
без
него?
Jaja
ein
Pferd
auf
dem
Flur
Ага,
лошадь
в
коридоре
Jaja
und
Winnetou
obendrauf
Джаджа
и
Виннету
наверху
Oh
oh
ein
Pferd
auf
dem
Flur
О,
о,
лошадь
в
коридоре,
Wohl
zu
viel
Futzifilme
gesehn,
wa
наверное,
насмотрелась
слишком
много
фильмов
про
фут-фут,
что
Und
schaut
mich
an
ли,
и
смотрит
на
меня
Ein
Pferd
heißt
Pferd,
weil
es
fährt,
so
Лошадь
называется
лошадью,
потому
что
она
ездит,
поэтому
Der
Zosse
steht
im
Korridor
Зоссе
стоит
в
коридоре
Der
steht
er
auch
ganz
gut
Он
тоже
очень
хорош,
Jetzt
trabt
er
zur
Garderobe
теперь
он
идет
рысью
к
гардеробу
Und
dann
frißt
er
meinen
Hut
А
потом
он
съест
мою
шляпу
Da
steht
ein
Pferd
auf
dem
Flur
В
коридоре
стоит
лошадь
Wie
er
frißt
deinen
Hut
Когда
он
жрет
твою
шляпу
Ein
echtes
Pferd
auf
dem
Flur
Настоящая
лошадь
в
коридоре
Ich
denk
das
ist
'ne
Melone
Я
думаю,
это
дыня
Jaja
ein
Pferd
auf
dem
Flur
Ага,
лошадь
в
коридоре
Das
ist
so
niedlich
Это
так
мило
Ganz
herzallerliebst
Всем
сердцем
любящий
Da
steht
ein
Pferd
auf
dem
Flur
В
коридоре
стоит
лошадь
Ist
das
ein
Strudelrappen
Это
что,
рэп
с
водоворотом
Jaja
ein
Pferd
auf
dem
Flur
Ага,
лошадь
в
коридоре
Eh
Apfelstrudel
Эх,
яблочный
штрудель
Oh
oh
ein
Pferd
auf
dem
Flur
О,
о,
лошадь
в
коридоре
Nein
nein,
ich
hab's,
Apfelschimmel
Нет,
нет,
у
меня
есть,
яблочная
плесень
Und
schaut
mich
an
И
смотрит
на
меня
Hat
der
auch
ein
Nummernschild
У
него
тоже
есть
номерной
знак
Ich
wollt
mal
gucken,
wie
lange
der
TÜV
hat
Я
хочу
посмотреть,
сколько
времени
у
TÜV
Von
außen
macht
der
Hottemax
Снаружи
горячий
воздух
заставляет
Auf
stubenrein
und
nett
В
уютном
и
уютном
доме
Doch
jetzt
legt
mir
der
gute
Gaul
Но
теперь
добрый
Гаул
возлагает
на
меня
'Nen
Apfel
auf's
Parkett
Яблоко
на
паркет
Da
steht
ein
Pferd
auf
dem
Flur
В
коридоре
стоит
лошадь
Das
ist
ja
der
reinste
Obstladen
Это
действительно
самый
настоящий
фруктовый
магазин
Ein
echtes
Pferd
auf
dem
Flur
Настоящая
лошадь
в
коридоре
Schnell
'ne
Schüssel
Быстрая
чаша
Jaja
ein
Pferd
auf
dem
Flur
Ага,
лошадь
в
коридоре
Nein
'nen
Wischlappen
Нет
тряпки
для
мытья
полов
Das
ist
so
niedlich
Это
так
мило
Da
kommt
noch
Apfelkorn
Есть
еще
яблочное
зерно
Da
steht
ein
Pferd
auf
dem
Flur
Там,
в
коридоре,
Bleibt
der
Gaul
für
länger?
стоит
лошадь,
Надолго
ли
задержится
Гаул?
Jaja
ein
Pferd
auf
dem
Flur
Ага,
лошадь
в
коридоре
Na,
ich
mach
schon
mal
die
Liege
fertig
Ну,
я
уже
заканчиваю
раскладывать
шезлонг
Oh
oh
ein
Pferd
auf
dem
Flur
О,
о,
лошадь
в
коридоре
Aber
meine
Zahnbürste
kriegt
er
nicht
Но
он
не
получит
мою
зубную
щетку
Und
schaut
mich
an
И
смотрит
на
меня,
Komm
rein,
ich
heiß
Klaus
заходи,
мне
жарко,
Клаус.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Achim Gunske, Ander Van Duinen, André Van Duin, Georges Moustaki, Klaus Buechner, Manfred Gunzer, Marguerite Monnot
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.