Paroles et traduction Klaus Kühn - Holy, Holy

Holy, Holy

Let every living thing give him worship
Let everything that has breath praise the Lord
Let all the earth exalt his holy name

Trees of the field and the mountains do extol him
Oceans roar at the sound of his name
Shout it out shout it out to all the nations
Lift your voices and sing

Holy, holy fill the earth with your glory
To the one who is mighty the one who is awesome we sing
Singing worthy, worthy the lamb is worthy
Let the song of redeeming love forever ring

Praise him in his holy sanctuary praise him in his mighty
Expanse all the works shall praise his holy name
Praise him for his excellent greatness
Praise him for his mighty deeds
Shout it out shout it out to all the nations
Lift your voices and sing.

Свят, свят

Пусть все живущее воздаст Ему хвалу,
Пусть все дышащее славит Господа.
Пусть вся земля возвеличит Его святое имя.

Деревья в поле и горы превозносят Его,
Океаны ревут от звука Его имени.
Провозгласите, провозгласите всем народам!
Возвысьте свои голоса и пойте!

Свят, свят, наполни землю Твоей славой!
Тому, кто могущественен, кто великолепен, мы поем.
Поем: достоин, достоин, Агнец достоин!
Пусть песня об искупительной любви звучит вечно!

Хвалите Его в святилище Его, хвалите Его в могущественной
Вселенной! Все творения будут славить Его святое имя.
Хвалите Его за Его превосходное величие,
Хвалите Его за Его могущественные деяния.
Провозгласите, провозгласите всем народам!
Возвысьте свои голоса и пойте!