Paroles et traduction Klavdia Petrivna - Дочка самурая

Дочка самурая

У дивний сон я поринаю
В полі зору йду сама
Всі мене десь там шукають
А мене ніде нема

Я залізу тобі в душу
Тихо й непомітно так
Поки всі в любов іграють
Заведу собі собак

Наче дочка самурая
Світ не бачив ще таких
Мені казали, я із Рая
Тільки я не маю крил

Я залізу тобі в душу
Тихо й непомітно в снах
Поки всі в любов іграють
В мене зовсім інший шлях

Samurai's Daughter

I'm sinking into a strange dream
I'm walking alone in my field of vision
Everyone is looking for me somewhere
But I'm nowhere to be found

I'll get into your soul
Quietly and unnoticed like that
While everyone is playing in love
I'll get myself some dogs

Like a samurai's daughter
The world has never seen such things
They told me I was from Paradise
Only I have no wings

I'll get into your soul
Quietly and unnoticed in dreams
While everyone is playing in love
I have a completely different path