Paroles et traduction Klavdia Petrivna - Зима (Я буду одна)
З
понеділка
покінчу
з
усім
-
I'll
finish
everything
on
Monday
-
Зміню
ключі,
поміняю
дім
I'll
change
the
keys,
change
my
home
Втечу
від
себе,
втечу
від
тебе
I'll
escape
myself,
escape
from
you
І
тобі,
і
мені
цього
треба
We
both
need
this
Це
пекло
- нас
запекло
This
hell
- we're
baked
in
it
Ця
спека
- наша
небезпека
This
heat
- our
danger
Всім
холодно,
та
не
нам
Everyone
is
cold,
but
not
us
У
нас
літо,
в
людей
- зима
We
have
summer,
people
have
winter
Завтра
може
буде
краще
Tomorrow
might
be
better
Заживем
інакше
We'll
live
differently
Я
точно
вирішила
-
I've
definitely
decided
-
Без
тебе
ця
зима
This
winter
without
you
Па-па,
я
буду
одна
Bye-bye,
I'll
be
alone
Па-па,
хай
тішить
зима
Bye-bye,
let
winter
please
you
Па-па,
я
буду
одна
Bye-bye,
I'll
be
alone
Різдвяна
ніч,
мов
ковдра,
вкрила
Christmas
night,
like
a
blanket,
covered
Я
сховалась
від
усіх
I
hid
from
everyone
У
ці
свята
- я
безкрила
During
these
holidays
- I'm
wingless
Обожнюю
за
спиною
сміх
I
love
laughter
behind
my
back
Я
розпалась
на
атоми
слів
I
fell
apart
into
atoms
of
words
І
зав'язала
купу
вузлів
And
tied
a
bunch
of
knots
Настала
важка
пора
A
hard
time
has
come
У
всіх
холод,
у
нас
жара
Everyone
is
cold,
we're
hot
Завтра
може
буде
краще
Tomorrow
might
be
better
Заживем
інакше
We'll
live
differently
Я
точно
вирішила
-
I've
definitely
decided
-
Без
тебе
ця
зима
This
winter
without
you
Па-па,
я
буду
одна
Bye-bye,
I'll
be
alone
Па-па,
хай
тішить
зима
Bye-bye,
let
winter
please
you
Па-па,
я
буду
одна
Bye-bye,
I'll
be
alone
До
побачення
Goodbye
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.