Paroles et traduction Klave - Awakening

Awakening

Centuries-old feeling down
But today I-hah-ah
When you're lying on the ground
All you do is ah-hah-ah

(Ah-ah-ah)
Centuries are feeling low
(Ah-ah-ah)
But today I'll hello-o
(Ah-ah-ah)
When you are in full flow
(Ah-ah-ah)
All you say is, "Hello"

And I swear I'll say "Hi"
There will be no goodbye
'Cause you're saying it tonight
Is the only right time

(Ah-ah-a-hah-ah-ah-a)
(Ah-a-hah-ah-ah-ah-a)

(Ah-ah-ah)
Centuries are feeling low
(Ah-ah-ah)
But today I'll hello-o
(Ah-ah-ah)
When you are in full flow
(Ah-ah-ah)
All you say is, "Hello"

And I swear I'll say "Hi"
There will be no goodbye
'Cause you're saying it tonight
Is the only right time

(Ah-ah-a-hah-ah-ah-a)
(Ah-a-hah-ah-ah-ah-a)

Пробуждение

Вековые чувства угасали,
Но сегодня я-ха-ха
Когда ты лежишь на земле,
Всё, что ты делаешь, это а-ха-ха

(А-а-а)
Века чувствуют упадок,
(А-а-а)
Но сегодня я скажу "Привет"-о
(А-а-а)
Когда ты в полном потоке,
(А-а-а)
Всё, что ты говоришь, это "Привет"

И я клянусь, что скажу "Привет",
Не будет никакого прощания,
Потому что ты говоришь это сегодня вечером,
Это единственное подходящее время.

(А-а-а-ха-ха-ха-а)
(А-а-ха-ха-ха-ха-а)

(А-а-а)
Века чувствуют упадок,
(А-а-а)
Но сегодня я скажу "Привет"-о
(А-а-а)
Когда ты в полном потоке,
(А-а-а)
Всё, что ты говоришь, это "Привет"

И я клянусь, что скажу "Привет",
Не будет никакого прощания,
Потому что ты говоришь это сегодня вечером,
Это единственное подходящее время.

(А-а-а-ха-ха-ха-а)
(А-а-ха-ха-ха-ха-а)