Paroles et traduction Klaxel - No Puedo Sacarte de Mi Mente

No Puedo Sacarte de Mi Mente

No se como paso
Pero tengo que aceptar, que me enamoré
Que vivo pensando en tus ojos y tu sonrisa, girl
Y no borro de mi mente ese día que me hablaste...
Como si no fuese evidente
Te mudaste pa mi subconsciente,
En cada sueño tu estas presente y
No puedo sacarte de mi mente...
No puedo sacarte de mi mente...
Noo...
No puedo sacarte de mi mente...
Y no.
No pienso dejárselo a la suerte...
Noo...
No puedo sacarte de mi mente...
Me tienes bobo pensando en ti todos los días
Escribiéndote poemas, hasta sinfonías
Haciendo pendejadas pa' que con migo tu te rías...
Queriendo llenar todos tus días de alegría.
Bebe me tienes loco,
Stalkeandote en tu insta
Dando like a todas tus fotos
Pensando en que tal seria un nosotros,
Yo te quiero pa mi no te quiero pa otro.
Es que tu y yo seriamos...
Como Clyde & Bonnie
Como Party & Molly
Como los protagonistas de una West Side Story
Ya ni con formateo te saco de mi ME-MO-RIA
(Ni siquiera)
Dime como hago para no pensar en ti mas
O quédate conmigo pa' toda la eternidad, Gyal.
No puedo sacarte de mi mente...
No puedo sacarte de mi mente...
Noo...
No puedo sacarte de mi mente...
Y no.
No pienso dejárselo a la suerte...
Noo...
No puedo sacarte de mi mente...
No se como paso
Pero tengo que aceptar, que me enamoré
Que vivo pensando en tus ojos y tu sonrisa, girl
Y no borro de mi mente ese día que me hablaste...
Como si no fuese evidente
Te mudaste pa mi subconsciente,
En cada sueño tu estas presente y
No puedo sacarte de mi mente...
No puedo sacarte de mi mente...
Noo...
No puedo sacarte de mi mente...
Y no.
No pienso dejárselo a la suerte...
Noo...
No puedo sacarte de mi mente...

Не могу выкинуть тебя из головы

Не знаю, как это случилось,
Но я должен признать, что влюбился.
Что я живу, думая о твоих глазах и улыбке, девочка моя.
И не могу стереть из памяти тот день, когда ты заговорила со мной...
Как будто это не было очевидно,
Ты переехала в мое подсознание,
В каждом сне ты присутствуешь и
Я не могу выкинуть тебя из головы...
Я не могу выкинуть тебя из головы...
Неет...
Я не могу выкинуть тебя из головы...
И нет.
Я не собираюсь полагаться на удачу...
Неет...
Я не могу выкинуть тебя из головы...
Ты сводишь меня с ума, я думаю о тебе целыми днями,
Пишу тебе стихи, даже симфонии,
Делаю глупости, чтобы ты смеялась со мной...
Хочу наполнить все твои дни радостью.
Детка, ты сводишь меня с ума,
Я слежу за тобой в твоем инстаграме,
Ставлю лайки на все твои фото,
Думаю, какими бы мы были вместе,
Я хочу тебя для себя, а не для кого-то другого.
Ведь мы с тобой были бы...
Как Клайд и Бонни,
Как вечеринка и экстази,
Как главные герои "Вестсайдской истории",
Даже форматирование не поможет мне стереть тебя из ПА-МЯ-ТИ.
(Даже так)
Скажи, как мне перестать думать о тебе,
Или останься со мной на вечность, девочка.
Я не могу выкинуть тебя из головы...
Я не могу выкинуть тебя из головы...
Неет...
Я не могу выкинуть тебя из головы...
И нет.
Я не собираюсь полагаться на удачу...
Неет...
Я не могу выкинуть тебя из головы...
Не знаю, как это случилось,
Но я должен признать, что влюбился.
Что я живу, думая о твоих глазах и улыбке, девочка моя.
И не могу стереть из памяти тот день, когда ты заговорила со мной...
Как будто это не было очевидно,
Ты переехала в мое подсознание,
В каждом сне ты присутствуешь и
Я не могу выкинуть тебя из головы...
Я не могу выкинуть тебя из головы...
Неет...
Я не могу выкинуть тебя из головы...
И нет.
Я не собираюсь полагаться на удачу...
Неет...
Я не могу выкинуть тебя из головы...