Paroles et traduction Klaxons - Future Memories

Future Memories

From a starting point
At the present time
Follow a straight line
Eventually we know the you′ll
End up behind

Immediately find
At the present time
The point to fathom is
And to find
Eventually close behind

The future's in our memories
Our past is just a guess
The point at where they meet is
Now the place to exist

A past to recollect
True, false and meaningless
Approaching as we sail the channels
As vessels where we exist

Deem another day
True, false and just a guess
Approaching as we find the vessel
To channel where you exist

The future′s in our memories
Our past is just a guess
The point at where they meet is
Now the place to exist on the way

Воспоминания о будущем

С начальной точки,
В настоящий момент,
Следуй по прямой линии,
В конечном итоге мы знаем, что ты
Окажешься позади.

Немедленно найди
В настоящий момент
Смысл, который нужно постичь,
И найти,
В конечном итоге, совсем близко позади.

Будущее в наших воспоминаниях,
Наше прошлое — лишь догадка,
Точка, где они встречаются,
Теперь место, где нужно существовать.

Прошлое, которое нужно вспомнить,
Истинное, ложное и бессмысленное,
Приближающееся, пока мы плывем по каналам,
Как суда, где мы существуем.

Представь себе другой день,
Истинный, ложный и просто догадка,
Приближающийся, пока мы находим судно,
Чтобы направить его туда, где ты существуешь.

Будущее в наших воспоминаниях,
Наше прошлое — лишь догадка,
Точка, где они встречаются,
Теперь место, где нужно существовать на пути.