Paroles et traduction KLEAR - ขอสักคน

ขอสักคน

ถนนว่างเปล่า
ไม่มีใคร
ผู้คนจากหาย
ฉันยืนเดียวดาย
ฉันมองขึ้นไป
ฟ้าเลือนหาย
สายลมหยุดพัด
ฉันไม่เข้าใจ

ต้องตื่นขึ้นมาเจอ
กับความจริงที่เหมือนกัน
จะวันนี้ หรือคืนไหน
ก็ร้ายเหมือนในฝัน
และต้องอยู่เพียงคนเดียว
อยู่อย่างนี้ไม่มีใคร
คือฝันร้าย
ท่ามกลางคนมากมาย

ทุกวันที่ผ่าน
ไม่ต่างกัน
ไม่ต่างกับฝัน
ฉันยังเดียวดาย
ฉันมองรอบกาย
ช่างวุ่นวาย
ผู้คนหลากหลาย
ฉันจึงเข้าใจ

ต้องตื่นขึ้นมาเจอ
กับความจริงที่เหมือนกัน
จะวันนี้ หรือคืนไหน
ก็ร้ายเหมือนในฝัน
และต้องอยู่เพียงคนเดียว
อยู่อย่างนี้ไม่มีใคร
คือฝันร้าย
ท่ามกลางคนมากมาย

ขอใครสักคนที่เข้าใจ
ให้วันเลวร้ายไม่นานเกินไป
ขอใครสักคนช่วยกอดไว้
ให้คืนโหดร้ายได้จางหายไป

ต้องตื่นขึ้นมาเจอ
กับความจริงที่เหมือนกัน
จะวันนี้ หรือคืนไหน
ก็ร้ายเหมือนในฝัน
และต้องอยู่เพียงคนเดียว
อยู่อย่างนี้ไม่มีใคร
คือฝันร้าย
ท่ามกลางคนมากมาย

ต้องตื่นขึ้นมาเจอ
กับความจริงที่เหมือนกัน
จะวันนี้ หรือคืนไหน
ก็ร้ายเหมือนในฝัน
และต้องอยู่เพียงคนเดียว
อยู่อย่างนี้ไม่มีใคร
คือฝันร้าย
ท่ามกลางคนมากมาย

ฉันต้องการเพียงรัก
มีไหมใคร
ฉันต้องการเพียงรัก

Please, someone

The street is empty
There is no one
People have disappeared
I am standing alone
I look up
The sky has disappeared
The wind has stopped blowing
I don't understand

I have to wake up
And face the same reality
Whether it is today or some night
It is as bad as in a dream
And I have to stay alone
Stay like this with no one
It is a nightmare
Amidst many people

Every day that passes
Is no different
No different from a dream
I am still lonely
I look around
It's so chaotic
So many different people
So I understand

I have to wake up
And face the same reality
Whether it is today or some night
It is as bad as in a dream
And I have to stay alone
Stay like this with no one
It is a nightmare
Amidst many people

I ask for someone who understands me
So the bad day won't last too long
I ask for someone to hold me close
So the cruel night will fade away

I have to wake up
And face the same reality
Whether it is today or some night
It is as bad as in a dream
And I have to stay alone
Stay like this with no one
It is a nightmare
Amidst many people

I have to wake up
And face the same reality
Whether it is today or some night
It is as bad as in a dream
And I have to stay alone
Stay like this with no one
It is a nightmare
Amidst many people

I just need love
Is there someone
I just need love