Paroles et traduction KLEAR - ความทรมานที่แสนมีความสุข

ความทรมานที่แสนมีความสุข

เหตุบังเอิญ ของการพบกัน สองคนที่ต่างเดินทาง
แค่เพียงผ่านมาและเราก็แยกกันไป
ไม่ควรมีความหมาย แต่บังเอิญ
เรื่องราวของเธอนั่นยังติดอยู่ในใจ
ไม่เคยจางหายจากใจฉัน นานแค่ไหน
ยังคงฝังอยู่ข้างใน เหมือนเดิมตลอดมา

ใจยังเฝ้าคอยที่จะได้พบกันอีกครั้ง
แต่มันไม่มีวันจะเป็นจริง
ใจมันล่องลอยย้อนกลับไปเห็นภาพเหล่านั้น
คิดถึงจะขาดใจ...

และทั้งหมดคือ ความทรมานที่แสนมีความสุข
เหมือนทั้งหัวใจฉันไม่เคยมีทุกข์ เศร้าหมอง
หรือตรอมตรมจิตใจ เพียงแค่ได้นึกถึงช่วงเวลาที่
เราได้พบพานหัวใจกันครึ่งหนึ่ง
มีวันและคืนที่แสนงดงามและสดใส ให้ฝันตลอดไป
ความทรมานที่เต็มใจ จะยอมให้เธอ

เรื่องบังเอิญ ได้ทำให้ใจของฉันนั้นเปลี่ยนแปลงไป
ต้องทรมานสักแค่ไหน ก็จะฝัน ก็จะนึกถึงแต่เธอ
แม้จะต้องปวดใจ

ยังเฝ้าคอยที่จะได้พบกันอีกครั้ง
แต่มันไม่มีวันจะเป็นจริง
ใจมันล่องลอยย้อนกลับไปเห็นภาพเหล่านั้น
คิดถึงจะขาดใจ...

และทั้งหมดคือ ความทรมานที่แสนมีความสุข
เหมือนทั้งหัวใจฉันไม่เคยมีทุกข์ เศร้าหมอง
หรือตรอมตรมจิตใจ เพียงแค่ได้นึกถึงช่วงเวลาที่
เราได้พบพานหัวใจกันครึ่งหนึ่ง
มีวันและคืนที่แสนงดงามและสดใส ให้ฝันตลอดไป
ความทรมานที่เต็มใจ จะยอมให้เธอ

และทั้งหมดคือ ความทรมานที่แสนมีความสุข
เหมือนทั้งหัวใจฉันไม่เคยมีทุกข์ เศร้าหมอง
หรือตรอมตรมจิตใจ เพียงแค่ได้นึกถึงช่วงเวลาที่
เราได้พบพานหัวใจกันครึ่งหนึ่ง
มีวันและคืนที่แสนงดงามและสดใส ให้ฝันตลอดไป
ความทรมานที่เต็มใจ จะยอมให้เธอ

จะยอมให้เธอ. ทุกความทรงจำที่ สดใส
หรือร้อนร้นเท่าไหร่ ความทรมานที่เต็มใจ
จะยอมให้เธอ...

Torment With Pleasure

An accident Of our meeting Two people who traveled differently
Just passed by and we separated
It shouldn't mean anything But coincidentally
Your story Still stuck in my mind
Never fade from my mind How long
Still buried inside As always

My heart still waits To see you again
But it will never be true
My heart floats back to those scenes
Thinking of you...

And all is Torment with pleasure
Like my whole heart has never had sorrow Sad
Or worry Just thinking of the time
We met half of each other's hearts
There are beautiful and bright days and nights To dream forever
The torment that I am willing To let you

The accident Changed my heart
How much torment Just dream Just think of you
Even if I have to be hurt

Still waiting To see you again
But it will never be true
My heart floats back to those scenes
Thinking of you...

And all is Torment with pleasure
Like my whole heart has never had sorrow Sad
Or worry Just thinking of the time
We met half of each other's hearts
There are beautiful and bright days and nights To dream forever
The torment that I am willing To let you

And all is Torment with pleasure
Like my whole heart has never had sorrow Sad
Or worry Just thinking of the time
We met half of each other's hearts
There are beautiful and bright days and nights To dream forever
The torment that I am willing To let you

I will let you. Every memory is bright
Or how enthusiastic The torment that I am willing
I will let you...