ฉันอยู่ตรงนี้ข้างๆเธอ (เพลงประกอบภาพยนต์ "I Miss You รักฉันอย่าคิดถึงฉัน") - Klear traduction en allemand

ฉันอยู่ตรงนี้ข้างๆเธอ (เพลงประกอบภาพยนต์ "I Miss You รักฉันอย่าคิดถึงฉัน")

เธอรู้ใช่ไหม
คนอยู่ตรงนี้ข้างเธอ คือฉันเอง

ที่ยังเฝ้ารอทุกวัน
ฉันมองที่เธอ เคียงข้างเธอ

ทั้งที่รู้ว่าเธอเองยังคิดถึงใคร

คนที่จากไป

ฉันเองตั้งใจ ทั้งหัวใจ
จะทุ่มเทและช่วยให้เธอลืมเขาไป
ได้เริ่มตันใหม่ และก้าวไปกับฉัน
แต่ดูเหมือนเธอ กลับไม่ต้องการ

จะก้าวผ่านมันเท่าไหร่
มันเริ่มท้อใจ มันทรมาน

และเจ็บไปทั้งใจ
เธอรู้ใช่ไหม
เขาจากไปแล้วเนิ่นนาน และไม่ย้อนกลับมา
สิ่งที่ฝังใจ อยากให้ลบไปสักที
อยู่กับความเป็นจริงของเธอในวันนี้
รับรู้บ้างไหม
ว่าคนอยู่ตรงนี้ข้างเธอ คือฉันเอง

ที่ยังเฝ้ารอทุกวัน
รอให้รักของเราที่เธอเคยบอกฉัน

ได้เป็นจริงสักที
แต่ดูเหมือนเธอ กลับไม่ต้องการ
จะก้าวผ่านมันเท่าไหร่
มันเริ่มท้อใจ มันทรมาน
และเจ็บไปทั้งใจ
เธอรู้ใช่ไหม
ว่าเขาจากไปแล้วเนิ่นนาน และไม่ย้อนกลับมา

สิ่งที่ฝังใจ อยากให้ลบไปสักที
อยู่กับความเป็นจริงของเธอในวันนี้
รับรู้บ้างไหม

ว่าคนอยู่ตรงนี้ข้างเธอ คือฉันเอง
ที่ยังเฝ้ารอทุกวัน
รอให้รักของเราที่เธอเคยบอกฉัน
ได้เป็นจริงสักที
รอให้รักของเราที่เธอเคยบอกฉัน
ได้เป็นจริงสักที

Ich bin hier neben dir (Soundtrack zum Film "I Miss You Rak Chan Ya Khit Thueng Chan")

Du weißt es, oder?
Die Person hier neben dir, das bin ich.

Die jeden Tag wartet.
Ich sehe dich an, an deiner Seite.

Obwohl ich weiß, dass du immer noch an sie denkst.

Die Person, die gegangen ist.

Ich will doch von ganzem Herzen
mich hingeben und dir helfen, sie zu vergessen.
Neu anzufangen und mit mir weiterzugehen.
Aber es scheint, als wolltest du nicht

darüber hinwegkommen, egal wie sehr ich es versuche.
Es wird entmutigend, es ist quälend

und es schmerzt im ganzen Herzen.
Du weißt es, oder?
Sie ist schon lange fort und kommt nicht zurück.
Was dich verfolgt, ich wünschte, du könntest es endlich löschen.
Lebe in deiner heutigen Realität.
Nimmst du wahr,
dass die Person hier neben dir, das bin ich?

Die jeden Tag wartet.
Darauf wartet, dass unsere Liebe, von der du mir erzählt hast,

endlich wahr wird.
Aber es scheint, als wolltest du nicht
darüber hinwegkommen, egal wie sehr ich es versuche.
Es wird entmutigend, es ist quälend
und schmerzt im ganzen Herzen.
Du weißt es, oder?
Dass sie schon lange fort ist und nicht zurückkommt.

Was dich verfolgt, ich wünschte, du könntest es endlich löschen.
Lebe in deiner heutigen Realität.
Nimmst du wahr,

dass die Person hier neben dir, das bin ich?
Die jeden Tag wartet.
Darauf wartet, dass unsere Liebe, von der du mir erzählt hast,
endlich wahr wird.
Darauf wartet, dass unsere Liebe, von der du mir erzählt hast,
endlich wahr wird.