Paroles et traduction KLEAR - ดั่งดวงดาว

ดั่งดวงดาว

ดั่งดวงดาว
ส่องประกายสดใส
พราวอยู่บนฟ้าไกล ทุกคืน
ดั่งดวงดาว อบอุ่นอ่อนไหว
ตราตรึงในหัวใจ เหลือเกิน
แต่แม้จะห่างไกล
ฟ้าอันห่างไกล
ผ่านเส้นทางที่แสนยาวนาน
ดาวยังคงสาดแสงที่สดใส
สู่สายตาและชัดในใจ
รักในหัวใจ เหมือนดวงดาว
สาดแสงพร่างพราว ทุกวัน
แม้เราแสนไกล
เหมือนดวงดาว
ความรัก ไม่เคยจางไป
ฉัน... รัก... เพียงเธอ
ดั่งดวงดาว ราวกับความฝัน
ราวเกินจะสัมผัส ได้จริง
แต่แม้จะห่างไกล
ฟ้าอันห่างไกล
ผ่านเส้นทางที่แสนยาวนาน
ดาวยังคงสาดแสงที่สดใส
สู่สายตาและชัดในใจ
รักในหัวใจ เหมือนดวงดาว
สาดแสงพร่างพราว ทุกวัน
แม้เราแสนไกล
เหมือนดวงดาว
ความรัก ไม่เคยจางไป
ฉัน... รัก... เพียงเธอ
รักในหัวใจ เหมือนดวงดาว
สาดแสงพร่างพราว ทุกวัน
รัก... รักเธอ
ทั้งใจ ให้เธอ รักเธอ...
แม้เราแสนไกล
เหมือนดวงดาว
ความรัก ไม่เคยจางไป
ฉัน... รัก... รัก
รักในหัวใจ เหมือนดวงดาว
สาดแสงพร่างพราว ทุกวัน
แม้เราแสนไกล
เหมือนดวงดาว
ความรัก ไม่เคยจางไป
ฉัน... รัก... เพียงเธอ
เหมือนดวงดาว
ลา... ลา...

As Stars

As stars
Shining brightly
Gleaming in the distant sky every night
As stars, warm and gentle
Etched in my heart, more than ever
But even though we're far apart
The sky so far away
Over a path so long
The stars still cast their bright light
Into my eyes and clear in my mind
The love in my heart, like the stars
Shining brightly, every day
Even though we're so far apart
Like the stars
My love never fades
I... love... only you
As stars, like a dream
As if I can't really touch
But even though we're far apart
The sky so far away
Over a path so long
The stars still cast their bright light
Into my eyes and clear in my mind
The love in my heart, like the stars
Shining brightly, every day
Even though we're so far apart
Like the stars
My love never fades
I... love... only you
The love in my heart, like the stars
Shining brightly, every day
Love... I love you
With all my heart, for you, I love you...
Even though we're so far apart
Like the stars
My love never fades
I... love... love
The love in my heart, like the stars
Shining brightly, every day
Even though we're so far apart
Like the stars
My love never fades
I... love... only you
Like the stars
La... La...