Paroles et traduction KLEAR - ดั่งฝันฉันใด (ละคร "หัวใจรักข้ามภพ")

ฟ้าดลบันดาลให้เรามาพบ
เวทมนตร์ฉันใดถึงได้มาเจอ
หรือโชคชะตาได้ขีดเอาไว้
ให้มอบหัวใจรักมั่นเพียงเธอ

อาจเป็นเธอ อาจเป็นเธอหรือเปล่า
เธอคนนั้น ที่ทั้งชีวิตเคยเฝ้ารอ
อาจเป็นฝัน อาจเป็นเพียงภาพเบลอ
แล้วความฝัน ก็พลันสะท้อนเป็นเรื่องจริง

ข้ามผ่านเส้นทางจากฝัน จนฉันได้มาพบเธอ
สายลมพัดพาความหวัง มาสู่ฉันในวันนี้

สุดฟ้าจะไกลสักเท่าไร ก็ได้มาพบกัน
สุดท้ายต้องแลกด้วยอะไร ฉันยอมทุกอย่าง
จะทำเพื่อเธอตลอดไป จนสุดลมหายใจ
แค่มีเธออยู่กับฉัน แค่นั้น

เธอกับฉัน แตกต่างกันเท่าไร
ใจของฉัน ก็ยังคงพร้อมจะก้าวไป
เรื่องวันนั้น เปลี่ยนชีวิตฉันใหม่
ภาพความฝัน ละลายเลือนหายเป็นเรื่องจริง

ข้ามผ่านเส้นทางจากฝัน จนฉันได้มาพบเธอ
สายลมพัดพาความหวัง มาสู่ฉันในวันนี้

สุดฟ้าจะไกลสักเท่าไร ก็ได้มาพบกัน
สุดท้ายต้องแลกด้วยอะไร ฉันยอมทุกอย่าง
จะทำเพื่อเธอตลอดไป จนสุดลมหายใจ
แค่มีเธออยู่กับฉัน ก็ไม่ต้องการใครอีกแล้ว
คงไม่ต้องการใครอีกแล้ว

พัดพาให้เจอ พบพานกับเธอ
(ดวงชะตานำพาให้เราพบเจอ)
พัดพาให้เจอ พบพานกับเธอ
(ดลบันดาลทันใดให้ฉันรักเธอ)

ชาตินี้ชาติใดให้เธอเท่านั้น
สาบานนิรันดร์รักไว้ชั่วกาล
แม้นชีพมลายไม่อาจเปลี่ยนผัน
มอบดวงฤทัยรักมั่นเพียงเธอ

อาจเป็นเธอ อาจเป็นเธอรึเปล่า
ราวกับฝัน ที่พลันสะท้อนเป็นเรื่องจริง

Синий цвет вдохновляет нас на встречу.
Волшебство, с которым можно столкнуться.
Или у судьбы есть предел.
Отдавая любовь, сердце твердо стоит только за ней.

Может быть, это она?
Всю свою жизнь она ждала.
Май-это мечта, может быть, просто размытое пятно.
Затем сон внезапно становится реальным отражением.

Прыгаю по тропинке от мечты до дня, когда встретил ее.
Сегодня легкий ветерок принес мне надежду.

Супер-синий будет далеко."
Наконец-то, чтобы обменяться с тем, что я отдал бы все, что угодно.
Я буду делать это для тебя вечно, до конца твоего дыхания.
Просто пусть она останется со мной, вот и все.

Ты и я разные?
Мой разум все еще был готов перейти к ...
Тот день изменил мою жизнь.
Фото мечты растворяются, исчезают-это реальность.

Прыгаю по тропинке от мечты до дня, когда встретил ее.
Сегодня легкий ветерок принес мне надежду.

Супер-синий будет далеко."
Наконец-то, чтобы обменяться с тем, что я отдал бы все, что угодно.
Я буду делать это для тебя вечно, до конца твоего дыхания.
Ты просто должна жить с этим, и я не хочу никого другого.
Не хотел бы никого другого.

Рожден, чтобы увидеть другой мир вместе с ней.
(Судьба забери нас найденными)
Рожден, чтобы увидеть другой мир вместе с ней.
(В конечном счете, прямо позволь мне любить тебя)

Эта национальная нация-ее единственная.
Поклянись в вечной любви к ним навеки
Даже испорченная карьера может не измениться.
Доставляет гороскоп для любви твердо, только ей одной.

Может быть, это она?
Это как сон, в котором отражение вдруг становится реальным.