Paroles et traduction KLEAR - ถึงคนที่ยังหายใจ

ถึงคนที่ยังหายใจ

ถึงคนที่ยังหายใจ
ถึงคนเคยถูกทำร้าย
ความเจ็บช้ำ
ไม่เคยทำใครให้ถึงตาย
ที่สุดถ้ายังหายใจ
ได้โปรดจงอดทนไว้
ใจที่เข้มแข็ง
ต้องสร้างขึ้นมาจากบาดแผล

ทุกคนเคยผิดหวัง
ทุกคนเคยต้องเสียใครไป

ทุกคนต้องเจ็บช้ำ
แตกสลายมาก่อน

ทุกคนต้องเคยล้ม
ล้มจนหมดแรงลุกสู้ต่อ

ทุกคนต้องเคยท้อ
หมดความหวังทั้งใจ

มันเป็นเรื่องธรรมดา
ที่ใครใครก็ต้องเจอ

ถึงคนที่ยังหายใจ
ถึงคนเคยถูกทำร้าย
ความเจ็บช้ำ
ไม่เคยทำใครให้ถึงตาย

ที่สุดถ้ายังหายใจ
ได้โปรดจงอดทนไว้

ใจที่เข้มแข็ง
ต้องสร้างขึ้นมาจากบาดแผล

จะกี่ครั้งที่ล้มก็ลุกขึ้นอยู่ดีใช่ไหม
สุดท้ายเสียใจแค่ไหนก็ยังหายใจ

วันที่เมฆฝนพ้นผ่าน
แดดจะสาดแสงให้อบอุ่นใจ

มันจะเลวร้ายเท่าไหร่
อีกไม่นานก็จะผ่านพ้นไป

ข้างบนเมฆฝนสีเทา
แดดยังแผดเผาจ้าอยู่บนนั้น

มองที่ขอบฟ้าสีเงิน
มองที่ความหวัง

ถึงคนที่ยังหายใจ
ถึงคนเคยถูกทำร้าย

ความเจ็บช้ำ
ไม่เคยทำใครให้ถึงตาย

ที่สุดถ้ายังหายใจ
ได้โปรดจงอดทนไว้

ใจที่เข้มแข็ง
ต้องสร้างขึ้นมาจากบาดแผล

จะกี่ครั้งที่ล้มก็ลุกขึ้นอยู่ดีใช่ไหม

สุดท้ายเสียใจแค่ไหนก็ยังหายใจ

To you who still breathe

To you who still breathe,
To you who have been hurt,
The hurt,
Has never killed anyone.
So if you still breathe,
Please be patient.
A strong heart,
Must be built from wounds.

Everyone has failed,
Everyone has lost someone.

Everyone must suffer,
Be broken before.

Everyone must fall,
Fall until they have no strength to fight anymore.

Everyone must be discouraged,
Lose all hope.

It is common,
That everyone must experience.

To you who still breathe,
To you who have been hurt,
The hurt,
Has never killed anyone.

So if you still breathe,
Please be patient.

A strong heart,
Must be built from wounds.

How many times do you fall and get up?
In the end, no matter how sad you are, you still breathe.

The day the rain clouds pass,
The sun will shine and warm your heart.

How bad can it be?
Soon it will pass.

Above the gray clouds,
The sun is still shining.

Look at the silver horizon,
Look at the hope.

To you who still breathe,
To you who have been hurt,

The hurt,
Has never killed anyone.

So if you still breathe,
Please be patient.

A strong heart,
Must be built from wounds.

How many times do you fall and get up?

In the end, no matter how sad you are, you still breathe.