Paroles et traduction KLEAR - ปม

ปม

เคยเป็นคนที่ยืน
อยู่ตรงมุมห้องใหญ่
ได้แต่คอยมองคนอื่นเค้า
เดินเฉิดฉายใต้แสงดวงไฟ
อยู่ในมุมที่ต่าง
ได้แต่ตั้งคำถาม
ที่ยืนของฉันมันคือที่ใด
ก็เป็นปมที่อยู่
ข้างในใจเนิ่นนาน
แต่เป็นปมที่ผลักดันฉัน
ให้พยายามให้มากขึ้นไป
ไม่ได้เร็วที่สุด
อาจจะเดินได้ช้า
ฝันไกล
แต่ฉันจะไปให้ถึง

ความฝันแสนธรรมดา
ของคนธรรมดา
มันไม่ได้ยิ่งใหญ่
ไม่ได้เป็นที่หนึ่ง
ไม่ได้ดีที่สุด
แต่ฝันที่ธรรมดา
นั้นมันแสนพิเศษ

เมื่อมันไม่เหมือนใคร
มันสุขในหัวใจ
กับชีวิตที่เป็นของเรา

ไม่ใช่คนยิ่งใหญ่
ไม่ได้มีเท่าใคร
แต่ก็มีฝันมีเส้นทาง
มีชีวิตที่ฉันต้องการ

อาจเป็นมุมที่ต่าง
แต่ก็หมดคำถาม
ที่ยืนของฉันมันคือตรงนี้

ความฝันแสนธรรมดา
ของคนธรรมดา
มันไม่ได้ยิ่งใหญ่
ไม่ได้เป็นที่หนึ่ง
ไม่ได้ดีที่สุด

แต่ฝันที่ธรรมดา
นั้นมันแสนพิเศษ
เมื่อมันไม่เหมือนใคร
มันสุขในหัวใจ
กับชีวิตที่เป็นของเรา

ฝันแสนธรรมดา
ของคนธรรมดา
มันไม่ได้ยิ่งใหญ่
ไม่ได้เป็นที่หนึ่ง
ไม่ได้ดีที่สุด

แต่ฝันที่ธรรมดา
นั้นมันแสนพิเศษ
เมื่อมันไม่เหมือนใคร
มันสุขในหัวใจ
กับชีวิตที่เป็นของเรา

Узел

Раньше стояла
В углу большой комнаты
Могла лишь наблюдать, как другие
Блистают в лучах прожекторов
Стоя в углу,
Задавала себе вопрос:
«Где же мое место?»
Это был узел,
Что жил в моем сердце так долго,
Но именно он подталкивал меня
Стараться еще больше
Пускай не самая быстрая,
Возможно, иду медленно,
Мечта далека,
Но я ее достигну

Простая мечта
Обычного человека
Она не грандиозна,
Не претендует на первое место,
Не самая лучшая,
Но эта простая мечта
По-своему особенная

Ведь она ни на что не похожа,
Она приносит счастье в мое сердце,
В мою собственную жизнь

Пусть я не великий человек,
Не обладаю всем, что есть у других,
Но у меня есть мечта, есть путь,
Есть жизнь, которой я хочу жить

Пусть это другой угол,
Но вопросов больше нет,
Мое место здесь

Простая мечта
Обычного человека
Она не грандиозна,
Не претендует на первое место,
Не самая лучшая,

Но эта простая мечта
По-своему особенная
Ведь она ни на что не похожа,
Она приносит счастье в мое сердце,
В мою собственную жизнь

Простая мечта
Обычного человека
Она не грандиозна,
Не претендует на первое место,
Не самая лучшая,

Но эта простая мечта
По-своему особенная
Ведь она ни на что не похожа,
Она приносит счастье в мое сердце,
В мою собственную жизнь