Paroles et traduction KLEAR - หลับตา กลั้นใจ บอกลา

หลับตา กลั้นใจ บอกลา

เหมือนที่เรานั้นกลัว ทุกอย่าง
ฝันของเราสองคน จางหาย
รักที่เคยงดงาม มันก็เปลี่ยน
เหลือแค่ความทุกข์ทน เรื่อยมา
หลับตาถอนใจ เหนื่อยล้าหัวใจ
น้ำตาไหลไป สุดท้ายเสียใจ

ยอมก้าวผ่าน รักที่มันจืดจาง
ยื้อกันไป ฝืนกันไป เพื่อใคร
ยอมให้รักเราจบ ให้วันนี้เป็นคืนสุดท้าย
หลับตา กลั้นใจ บอกลา

เหลือแค่เงาของเรา
ในหัวใจ ไม่มีความหมายใดให้จดจำ

หลับตาถอนใจ เหนื่อยล้าหัวใจ
น้ำตาไหลไป สุดท้ายเสียใจ
ยอมก้าวผ่าน รักที่มันจืดจาง
ยื้อกันไป ฝืนกันไป เพื่อใคร
ยอมให้รักเราจบ ให้วันนี้เป็นคืนสุดท้าย
หลับตา กลั้นใจ จากลา

ไม่ว่าจะรักกันเท่าไหร่ สุดท้ายก็ต้องจบกัน
จะยื้อกันไป จะฝืนกันไป เพื่อใคร
ช่วยจำภาพฉันที่สวยงาม
ก่อนความรักจะเปลี่ยนจนมืดมน
หลับตา กลั้นใจ บอกลา

หลับตา กลั้นใจ บอกลา
หลับตา กลั้นใจ บอกลา
หลับตา กลั้นใจ บอกลา

Закрой глаза, затаи дыхание, прощай

Все, чего мы боялись,
Мечты на двоих - растаяли.
Наша прекрасная любовь изменилась,
Осталась только боль.
Закрываю глаза, вздыхаю, сердце устало,
Слезы текут, и в итоге - лишь боль.

Согласна пройти мимо, наша любовь угасла,
Держаться друг за друга, ради кого?
Пусть наша любовь закончится, пусть эта ночь будет последней.
Закрываю глаза, затаив дыхание, прощай.

Остались лишь наши тени,
В сердце нет ничего, что стоило бы помнить.

Закрываю глаза, вздыхаю, сердце устало,
Слезы текут, и в итоге - лишь боль.
Согласна пройти мимо, наша любовь угасла,
Держаться друг за друга, ради кого?
Пусть наша любовь закончится, пусть эта ночь будет последней.
Закрываю глаза, затаив дыхание, прощай.

Неважно, как сильно мы любили, в конце все заканчивается,
Держаться друг за друга, ради кого?
Запомни мой прекрасный образ,
Пока любовь не изменилась, не стала темной.
Закрываю глаза, затаив дыхание, прощай.

Закрываю глаза, затаив дыхание, прощай.
Закрываю глаза, затаив дыхание, прощай.
Закрываю глаза, затаив дыхание, прощай.