Paroles et traduction KLEAR - เล่นของสูง

เล่นของสูง

รู้ว่าเสี่ยงแต่คงต้องขอลอง
รู้ว่าเหนื่อยถ้าอยากได้ของที่อยู่สูง
ยังไงจะ... ขอลองดูสักที

รู้ว่าเราแตกต่างกันเท่าไร
รู้ว่าเธออยู่ไกลอยู่สูงขนาดไหน
ใครๆ ก็รู้เป็นไปไม่ได้
แต่คำว่ารักมันสั่งให้ฉันต้องปีนขึ้นไป

ได้เกิดมาเจอเธอทั้งที
ไม่ว่ายังไงก็ลองดี สัก วัน
อยากรักก็ต้องเสี่ยง
ไม่อยากให้เธอเป็นเพียงภาพในความฝัน
ลำบากลำบนไม่สนใจ.
ตะเกียกตะกายสักเพียงใด
ก็ดีกว่าปล่อยเธอไปจาก. ฉัน
ตกหลุมรักจริงๆ

เพราะรักจริงๆ เธอคงไม่ว่ากัน

แม้ต้อยต่ำแต่ยังมีหัวใจ
แม้ต้องเจ็บแต่มันก็คุ้มก็สุขใจ
ไม่ผิดใช่ไหมที่ฉันไม่เจียม
แต่คำว่ารักมันสั่ง ให้ฉันทำตามหัวใจ

ได้เกิดมาเจอเธอทั้งที
ไม่ว่ายังไงจะลองดี สัก วัน
อยากรักก็ต้องเสี่ยง
ไม่อยากให้เธอเป็นเพียงภาพในความฝัน
ลำบากลำบนไม่สนใจ.
ตะเกียกตะกายสักเพียงใด
ก็ดีกว่าปล่อยเธอไปจาก. ฉัน
ตกหลุมรักจริงๆ เพราะรักจริงๆ
เธอคงไม่ว่ากัน
เธอคงไม่ว่ากัน...

ใครๆ ก็รู้เป็นไปไม่ได้
แต่คำว่ารักมันสั่งให้ฉันทำตามหัวใจ

ได้เกิดมาเจอเธอทั้งที
ไม่ว่ายังไงก็ลองดี สัก วัน
อยากรักก็ต้องเสี่ยง
ไม่อยากให้เธอเป็นเพียงภาพในความฝัน
ลำบากลำบนไม่สนใจ.
ตะเกียกตะกายสักเพียงใด
ก็ดีกว่าปล่อยเธอไปจาก. ฉัน
ตกหลุมรักจริงๆ
เพราะรักจริงๆ
เธอคงไม่ว่ากัน

ตกหลุมรักจริงๆ
รักเธอจริงๆ
เธอคงไม่ว่ากัน

Игра на повышение

Я знаю, что это риск, но я должна попробовать
Я знаю, что будет тяжело, если я хочу получить то, что находится так высоко.
Несмотря ни на что... Я попробую.

Я знаю, насколько мы разные.
Я знаю, как далек и недосягаем ты.
Все знают, что это невозможно.
Но любовь велит мне карабкаться вверх.

Мне выпала удача встретить тебя.
Несмотря ни на что, я попробую, однажды.
Если хочу любить, нужно рисковать.
Не хочу, чтобы ты был просто мечтой.
Трудности меня не волнуют.
Как бы тяжело ни было,
Это лучше, чем позволить тебе уйти от меня.
Я по-настоящему влюбилась.

Ведь это настоящая любовь, ты же не будешь против.

Пусть я и незначительна, но у меня есть сердце.
Пусть будет больно, но это того стоит, это счастье.
Разве я не права, что не знаю меры?
Но любовь велит мне следовать зову сердца.

Мне выпала удача встретить тебя.
Несмотря ни на что, я попробую, однажды.
Если хочу любить, нужно рисковать.
Не хочу, чтобы ты был просто мечтой.
Трудности меня не волнуют.
Как бы тяжело ни было,
Это лучше, чем позволить тебе уйти от меня.
Я по-настоящему влюбилась. Это настоящая любовь,
Ты же не будешь против.
Ты же не будешь против...

Все знают, что это невозможно.
Но любовь велит мне следовать зову сердца.

Мне выпала удача встретить тебя.
Несмотря ни на что, я попробую, однажды.
Если хочу любить, нужно рисковать.
Не хочу, чтобы ты был просто мечтой.
Трудности меня не волнуют.
Как бы тяжело ни было,
Это лучше, чем позволить тебе уйти от меня.
Я по-настоящему влюбилась.
Ведь это настоящая любовь,
Ты же не будешь против.

Я по-настоящему влюбилась.
По-настоящему люблю тебя.
Ты же не будешь против.